Sigourney Weaver revient également dans l’univers « Avatar » même si son personnage est mort dans le premier film (elle interprète un nouveau personnage). Cameron et Weaver ont collaboré de manière célèbre sur « Aliens », cimentant le personnage de Weaver, Ellen Ripley, comme l’un des plus grands personnages féminins de l’histoire de la science-fiction. Avec « Avatar : la voie de l’eau », Winslet a maintenant la chance d’être dans les mémoires comme une guerrière intrépide qui peut perpétuer l’héritage des femmes Na’vi courageuses et audacieuses qui se battent pour survivre contre toute attente. À en juger par ses commentaires, il semble que les personnages de la suite auront un peu plus de profondeur cette fois-ci :
« Jim a toujours écrit pour des personnages féminins qui ne sont pas seulement forts mais qui sont des leaders. Ils dirigent avec leur cœur, avec intégrité, ils se tiennent dans leur vérité. Ils possèdent leur pouvoir. Ils ont un pouvoir physique qui est admirable et faire partie de ça et inclus, c’était tellement flatteur que Jim m’ait demandé parce que Jim ne souffre pas des imbéciles. »
Après avoir entendu que Winslet a retenu son souffle pendant plus de sept minutes tout en s’entraînant pour les séquences sous-marines incroyablement exigeantes du film, il est clair que l’actrice chevronnée était prête à relever le défi physique et mental de son rôle de Ronal. Sa nature compétitive s’est révélée en force et elle a répondu aux attentes de Cameron. Lors de la conférence de presse, Winslet a poursuivi :
« Je savais qu’il me demandait parce qu’il savait que j’étais trop bête pour ne pas dire : ‘Oh ! Tu vois ça en moi ? Eh bien, devine quoi ? Je vais te montrer que je peux faire exactement ça, et peut-être cette chose et peut-être cette chose et peut-être cette chose ! Et, bien sûr, il n’en attendait pas moins. Alors, j’étais juste ravi qu’on me le demande. »
Il est difficile de savoir avec certitude avant de voir le film fini, mais il semble que Winslet jouera un rôle important dans certaines des scènes de bataille à couper le souffle qui attendent le public ce Noël. Ronal semble être enceinte, mais cela ne semble pas l’empêcher de saisir une arme pour défendre son peuple.