Castellanos frappe 2 circuits, propulse les Phillies devant les Braves 3-1 et entre dans le NLCS pour la 2e saison consécutive

Contenu de l’article

PHILADELPHIE (AP) – Nick Castellanos est devenu le premier joueur à réussir plusieurs circuits lors de matchs consécutifs en séries éliminatoires, envoyant les Phillies de Philadelphie à une victoire 3-1 lors du quatrième match de leur série de division de la NL jeudi soir qui a éliminé les Braves d’Atlanta aux 104 victoires. des séries éliminatoires pour la deuxième année consécutive.

Contenu de l’article

Matt Strahm a retiré le frappeur de pincement Vaughn Grissom avec des coureurs dans les coins pour remporter la série et envoyer les Phillies se précipiter sur le terrain dans une célébration folle. Les Phillies ont déclenché des feux d’artifice, la Liberty Bell a sonné et les champions en titre de la Ligue nationale étaient prêts à faire des bulles à nouveau.

Contenu de l’article

Bryce Harper a fait peur aux Phillies lorsqu’il a saisi son coude droit réparé chirurgicalement après une collision en huitième manche. Le genou gauche de Matt Olson a coupé le coude de Harper lors d’un jeu au premier but qui a mis fin à la manche. Harper, le double MVP de la Ligue nationale, a fléchi le coude après un rapide examen par le personnel médical. Il est resté dans le match à la neuvième.

« J’ai juste touché mon drôle d’os », a déclaré Harper après le match.

Trea Turner a réussi deux simples, doublé et frappé un circuit en solo au cinquième pour une avance de 2-1 alors que les Phillies réalisent une autre course au premier titre de la franchise dans les World Series depuis 2008.

Contenu de l’article

Les Phillies se rendront la semaine prochaine à un NLCS entièrement joker et affronteront les Diamondbacks de l’Arizona, effectuant leur premier voyage en 2007.

Le premier match aura lieu lundi à Philadelphie.

Les Phillies ont résisté à plusieurs frayeurs pour se rendre aux Diamondbacks. Avant la collision impliquant Harper, le voltigeur de centre recrue Johan Rojas a effectué un énorme jeu défensif avec les buts chargés pour terminer le septième, effectuant un profond entraînement vers le centre gauche et refusant à Ronald Acuna Jr. un coup sûr supplémentaire qui aurait pu mettre Atlanta devant.

Portant des maillots bleu poudré et des chapeaux marron comme ils le font tous les jeudis à la maison, les Phillies ont emprunté un chemin identique à celui d’il y a un an pour atteindre un autre NLCS : d’abord un balayage de la Wild Card Series ; puis ils ont remporté le premier match à Atlanta et ont perdu le deuxième match. Comme la saison dernière, les Phillies sont rentrés chez eux et ont marqué six points lors de la troisième manche d’un match 3.

Contenu de l’article

Ensuite, une répétition d’un barrage de circuits qui a signalé une victoire par élimination directe contre leur rival de l’Est de la NL, un an après 101 victoires, n’a pas suffi pour une autre sortie précoce en séries éliminatoires.

Atlanta trouvera sûrement peu de consolation en sachant qu’il n’est pas le seul poids lourd de la saison régulière déjà exclu des séries éliminatoires. Les équipes avec les cinq meilleurs records de saison régulière – les Braves, Baltimore (101 victoires), les Dodgers (100), Tampa Bay (99) et Milwaukee (92) – n’ont toutes pas réussi à atteindre les LCS.

La soirée appartenait à Castellanos, le voltigeur droit All-Star dont la production a diminué en seconde période pour se rallier à son fils au premier rang pour les séries éliminatoires.

Une nuit après avoir réussi deux circuits lors du troisième match, Castellanos est devenu le premier cogneur des Phillies, diable, n’importe quel cogneur de l’histoire du baseball, à percer plusieurs circuits lors de matchs éliminatoires consécutifs.

Contenu de l’article

Son deuxième a finalement mis fin à la soirée pour le partant des Braves et vainqueur de 20 matchs Spencer Strider. Castellanos a poursuivi Strider en sixième avec un moonshot de 415 pieds vers la gauche qui a envoyé 45 831 fans du Citizens Bank Park dans une frénésie d’agitation de serviettes. Castellanos a été baigné par les acclamations lors du changement de lanceur ; il a sorti la tête de l’abri et a levé les bras alors que les fans des Phillies devenaient de plus en plus bruyants.

Castellanos a continué à agiter ses bras vers la foule alors qu’il se dirigeait vers le champ droit au septième et les Phillies menaient 3-1.

Le manager Rob Thomson s’est de nouveau tourné vers le partant Ranger Suarez pour garder les Phillies dans le match jusqu’à ce que le match soit remplacé par un défilé de lanceurs durs dans l’enclos des releveurs. Le plan a déjà fonctionné une fois cette série. Suarez n’avait accordé qu’un seul coup sûr en 3 2/3 de manches lors de son départ dans le premier match avant que Thomson ne confie le match à six releveurs dans une victoire 3-0. Le plan dans celui-ci était de faire passer Suarez au moins deux fois dans l’alignement – ​​et le lanceur souvent éclipsé par Zack Wheeler et Aaron Nola a réussi.

Contenu de l’article

Le gaucher aux lancers durs a bourdonné pendant trois manches sans coup sûr – atteignant 95,3 mph lorsqu’il a rattrapé Sean Murphy qui cherchait à terminer la deuxième – avant qu’Austin Riley ne marque en quatrième pour une avance de 1-0.

Le premier circuit, le déficit précoce, dérangent rarement ces Phillies. Ils attendent que leur alignement de balles longues soit efficace et _ pour le deuxième match consécutif – c’est Castellanos qui a égalisé le match 1 sur un tir en solo. Castellanos en a inscrit un à l’intérieur du poteau des fautes du champ gauche et a pointé du doigt son jeune fils, Liam, alors qu’il traversait le marbre.

Liam était un incontournable du stade pendant la majeure partie de l’été et a accompagné Castellanos du club-house au match des étoiles. Liam avait été absent du stade à la reprise de l’école, mais son père s’est réjoui de sa présence en séries éliminatoires.

Père, fils – et tout Philadelphie – organisent au moins un tour supplémentaire.

CUIR CLIGNOTANT

Le voltigeur de centre Michael Harris II a sauvé la victoire d’Atlanta dans le deuxième match avec un attrapé bondissant au neuvième et a aidé à doubler Harper au premier but pour terminer le match. Harris a de nouveau fait briller son cuir en troisième, cette fois sur une prise coulissante qui a conduit Castellanos à se faire doubler en deuxième pour mettre fin à la manche.

SUIVANT

Les Phillies bénéficient de trois jours de congé avant le match d’ouverture du NLCS.

Les Braves ont perdu 10 de leurs 11 derniers matchs éliminatoires et réfléchiront à ce qui n’a pas fonctionné après de nouvelles séries éliminatoires vides.

Contenu de l’article