« Casier judiciaire » : Peter Capaldi, Cush Jumbo et d’autres parlent de la bataille des détectives à la recherche de la vérité

C’est détective contre détective dans la nouvelle série de thrillers policiers d’Apple TV+.

Peter Capaldi et Cush Jumbo sont heureux de travailler à nouveau ensemble — ils ont déjà joué dans Bois de torche en 2009 — en Dossier criminelpremière le 10 janvier. «C’était tellement drôle parce que quand je me souviens de Cush de Bois de torche, elle était juste ce genre de lumière brillante, ce genre d’adolescente juvénile », a-t-il déclaré à TV Insider. «Je n’étais pas une adolescente, mais j’étais assez jeune», intervient-elle. «J’étais juste terrifié. C’est pour ça que j’étais brillant. Mes pauvres globes oculaires étaient si larges. Dans quelle direction dois-je marcher ?

Les deux hommes ont travaillé ensemble et se sont revus depuis, et Capaldi ne manque pas de saluer le travail de Jumbo en tant que dramaturge et interprète, notamment dans Joséphine et moi, une pièce sur Joséphine Baker. (« Je lui paie une commission pour ça », plaisante Jumbo.) Mais ils avaient essayé de « trouver la bonne chose », ce qui est le cas, partage-t-elle.

« J’avais hâte de travailler à nouveau avec Peter. Nous avons tous les deux pu développer les personnages que nous voulions jouer, ce qui est très inhabituel mais rend le tout encore plus excitant », explique Jumbo. « Le plus dur, c’était de ne pas être copains sur le plateau parce qu’il fallait vraiment être deux personnes qui ne se connaissaient pas et qui ne savaient pas d’où venait le point de vue de l’autre. Nous sommes très amicaux dans la vraie vie, nous avons donc dû garder un peu nos distances.

Les deux sont réunis ici par un appel téléphonique anonyme au sujet d’une vieille affaire de meurtre. Le sergent-détective de Jumbo, June Lenker, en est aux premiers stades de sa carrière lorsqu’elle rencontre l’inspecteur-détective en chef de Capaldi, Daniel Hegarty, qui a de bonnes relations et est déterminé à protéger son héritage.

« Très tôt, j’ai été très captivé par l’idée de ce coup de téléphone. Nous ne voyons pas son visage, nous ne savons pas qui elle est, mais nous pouvons entendre qu’elle est en détresse », a déclaré le scénariste et producteur exécutif Paul Rutman. Même si cet appel attire initialement Lenker, poursuit-il, « le piège est vraiment tendu lorsqu’elle rencontre Hegarty et pense : « Cet homme a quelque chose à cacher », puis plus tard : « Cet homme essaie de m’intimider pour que je m’en aille. »

«Je ne pense pas qu’Hegarty soit particulièrement menacé au début par l’apparition de June Lenker. Il pense qu’il peut s’occuper d’elle et se débarrasser d’elle très rapidement, mais elle est plus puissante que ce à quoi il s’attendait », prédit Capaldi. « Il y a quelque chose chez lui qui aime vraiment le fait qu’elle soit là, et aussi à un niveau plus profond, il s’attend depuis quelques années à ce que quelqu’un se présente avec la pensée qu’il s’est peut-être mal conduit. Donc, d’une certaine manière, il est soulagé que ce soit elle et il peut enfin voir le visage de l’ange vengeur.

La productrice exécutive Elaine Collins note qu’ils sont « désireux de laisser le public deviner tout au long de Hegarty, de ses motivations et de son passé », ce qui est la clé pour découvrir la vérité. Elle décrit son personnage comme ayant « un pied dans l’ombre, une créature de la nuit, quelqu’un avec qui on n’arrive pas vraiment à se décider, si vous êtes attiré par son charisme ou si vous êtes repoussé par ce que vous pensez être son personnage ». nature plus sombre.

Mais comme il s’attendait à ce que quelqu’un comme Lenker se présente, « il savoure presque la bataille », dit Collins. « Il commence à réaliser qu’elle est une adversaire digne de ce nom. Il est dédaigneux au début, puis il se rend compte, oh, il y a plus en elle qu’il n’y paraît. Et il commence à l’admirer. Et à l’appréhension s’ajoute aussi l’enthousiasme du défi.

Au début, Lenker ne s’attend pas non plus à ce qui se passera lorsque les deux chemins se croiseront. « En tant que personne qui respecte les règles au début, elle pense qu’elle va se présenter et dire : ‘Hé, je pense que vous avez manqué quelque chose’, et il va dire : ‘Merci beaucoup d’être venue, Mme Lenker, vous avez fait un travail formidable », déclare Jumbo. « Ce qu’elle obtient, ce n’est pas seulement quelqu’un qui rejette ce qu’elle a apporté, mais quelqu’un qui le ferme complètement. »

Mais alors que Lenker est peut-être déterminée à découvrir la vérité et pense pouvoir y parvenir, Errol Mathis (Tom Moutchi), en prison pour le crime sur lequel elle enquête, ne peut se permettre d’espérer.

Apple TV+

« Toute cette série et le parcours du personnage d’Errol sont entièrement dus à la négligence, et le voyage est à la recherche de la vérité », selon Moutchi. «C’est juste un homme ordinaire. Il était barbier. Le message est qu’il pourrait s’agir de n’importe quel jeune homme noir. Il aimait sa petite amie, il aimait son beau-fils, et, sorti de nulle part, il est maintenant en prison à vie. Cela peut arriver à n’importe qui. »

Sa mère continue de se battre pour lui, mais selon Errol : « Pourquoi es-tu venu ici ? Cela fait 12 ans. Tu devrais abandonner », partage l’acteur à propos de ce que nous verrons de cette relation à l’écran. « Le seul qui compte pour lui est son fils, Patrick (Rasaq Kukoyi). « Il sait que cet enfant doit maintenant grandir en pensant que son père a tué sa mère et que l’enfant ne veut pas lui parler », poursuit-il. « Vous êtes entre ces quatre murs toute votre vie en pensant à ces pensées et elles rebondissent sur les murs et reviennent directement à vous. Je pense qu’Errol est déprimé.

Ainsi, lorsque Lenker commence à creuser – après avoir passé 12 ans en prison (« c’est la différence entre un jean bootcut et un jean skinny », dit Moutchi) – « il n’a plus rien à donner. [her], » il dit. « Elle a tout à donner parce qu’elle est fougueuse. Il y a aussi toute une misogynie féminine. Il n’y a pas beaucoup de postes de direction pour les femmes. Je suis donc sûr que le personnage de Cush doit avoir l’impression qu’elle doit faire très fort, étant une femme et ensuite une femme noire. Errol, en revanche, voit cela comme « oh, un autre ».

Mais il ne réalise peut-être pas à quel point cet « ange vengeur » est déterminé.

Dossier criminelPremière de la série, mercredi 10 janvier, Apple TV+