À la maison et à l’extérieur spoilers pour les épisodes britanniques.
À la maison et à l’extérieurCash Newman devrait procéder à une arrestation dans les prochains épisodes du feuilleton.
Cash a récemment commencé à travailler dans la police et a appris que le gang local des River Boys était probablement responsable de la mort de son prédécesseur Franklin.
Cette semaine, des preuves seront découvertes reliant le meurtre à Dingo, un membre du gang. Pendant ce temps, la sœur de Cash, Felicity, sort désormais avec le chef du gang Rory Templeton.
Dans des scènes qui seront diffusées la semaine prochaine, Cash passe en revue les images de la nuit du meurtre de Franklin, et en comparant le tatouage à une photo de Dingo qu’ils ont dans leurs archives, il décide de l’amener pour l’interroger.
En relation : Meilleurs services de streaming en 2024
Bien que la police n’ait pas suffisamment de preuves pour l’inculper, Dingo est effrayé. Il avoue à Rory qu’il a conservé le badge de police de Franklin et on lui dit de s’en débarrasser immédiatement. Dingo arrive bientôt chez Mali Hudson et lui donne un sac fermé à clé, menaçant que Mali lui doit une faveur.
Après une tentative ratée de pénétrer dans le sac avec Tane Parata, Mali parvient à entrer seul dans le sac et trouve le badge de police de Franklin et un pied de biche enveloppé dans une serviette ensanglantée.
Mali est horrifié. Il appelle Rory et lui raconte ce qu’il a trouvé, et qu’il ne veut rien avoir à faire avec le gang. Rory est furieux contre Dingo pour ne pas avoir jeté le sac correctement, et le frappe.
Pendant ce temps, après avoir appris que des traces de sang de Franklin ont été retrouvées dans le véhicule de Dingo, Cash et la police se mettent en route pour l’arrêter. Mali se rend également à Mangrove River, avec l’intention de restituer le sac et son contenu.
En rapport: À la maison et à l’extérieur La star Lynne McGranger partage ses dernières nouvelles sur sa santé avec ses fans
Cash et Rose Delaney parviennent à arrêter Dingo, soupçonné de meurtre, après une tentative de fuite ratée. Rose est étonnée de voir Mali sur les lieux avec les River Boys et se demande pourquoi il est là.
Pendant ce temps, Cash demande à Eden Fowler d’emmener Felicity pour passer l’après-midi.
Cash a fait semblant d’être mécontent que Rory vienne à la maison pour voir Felicity, et lorsque Felicity essaie de convaincre Eden de la laisser tranquille pour qu’elle puisse passer du temps avec Rory, son amie refuse.
Felicity se rend vite compte que Cash a dû convaincre Eden de l’occuper – et elle n’en est pas contente.
À la maison et à l’extérieur La série est diffusée en semaine à 13h45 sur Channel 5, avec des rediffusions à 18h sur 5STAR et des avant-premières à 18h30 sur 5STAR. Certains épisodes classiques sont disponibles via Prime Video au Royaume-Uni.
En savoir plus À la maison et à l’extérieur spoilers sur notre page d’accueil dédiée