À la maison et à l’extérieur spoilers à suivre pour les téléspectateurs britanniques.
À la maison et à l’extérieurCash Newman va devoir faire face à l’intimidation des River Boys.
Cash a récemment commencé à travailler au sein du département de police de Mangrove River. Après son arrivée, Cash a appris que le gang des River Boys était probablement responsable du meurtre de son prédécesseur Franklin. Il enquête désormais sur ce crime.
Pour rendre les choses plus difficiles, la sœur de Cash, Felicity, a commencé une nouvelle histoire d’amour avec Rory Templeton, l’actuel leader des River Boys.
Cash a prévenu sa sœur des antécédents troublants de Rory, mais elle a décidé de se ranger du côté de son nouveau petit-ami et a averti Cash qu’il ferait mieux de s’habituer à voir davantage Rory.
En relation : Meilleurs services de streaming en 2024
Dans les scènes qui seront diffusées la semaine prochaine, Mali s’inquiète de ne pas avoir pu se débarrasser de sa planche de surf, et Kirby se demande si Felicity sait que son petit ami fait partie d’un gang. Elle accepte de ne rien dire, mais fait promettre à Mali qu’il se méfiera des River Boys.
Pendant ce temps, Cash est appelé au commissariat de police. Lorsqu’il arrive, il est choqué de voir un groupe de membres de gangs intimidants encercler sa voiture. Cash est-il à la hauteur des River Boys ?
Felicity et Rory sont amoureux après être allés nager ensemble, jusqu’à ce que John les incite à prendre une chambre. John est alors horrifié de découvrir le tatouage Blood & Sand de Rory, un logo synonyme des River Boys.
En rapport: À la maison et à l’extérieur un accident de surf horrible pour Xander au milieu des retrouvailles avec Dana
Lorsque John trouve Rory derrière le comptoir du magasin de planches, il explique innocemment qu’il venait simplement récupérer la planche que Mali lui a fabriquée.
John essaie de prévenir Felicity, mais elle défend Rory et ses tatouages, et révèle qu’elle ne veut pas que quiconque dicte sa vie amoureuse.
Cash résiste au groupe de River Boys qui l’accueillent à Mangrove River, avant d’affronter Dingo, un membre du gang. Dingo explique à Cash qu’ils le surveillent maintenant, après qu’il les ait surveillés.
Avant que les choses ne dégénèrent, Dingo reçoit un appel de Rory, qui leur ordonne de se retirer car il revient avec Felicity.
En rapport: À la maison et à l’extérieur La star Lynne McGranger partage ses dernières nouvelles sur sa santé avec ses fans
Plus tard, Cash est garé devant une fête de rue et remarque Rory qui arrive avec sa sœur. Inquiet que Felicity soit chez elle avec les River Boys, Cash lui demande de monter dans sa voiture pour qu’ils puissent partir.
Lorsqu’elle refuse, Cash retourne au poste et ordonne à Joanna, hésitante, de vérifier les plaques d’immatriculation qu’il a collectées.
Felicity et Rory sont rentrées chez elle et se dirigent vers la chambre, avant que Cash ne revienne et ne mette Rory dehors. Felicity est en colère, alors Cash lui dit que les River Boys sont impliqués dans un meurtre et que Rory en est le chef présumé.
Felicity, furieuse, se dit qu’elle était avec Rory avant que Cash n’obtienne le poste de policier, donc tout ne tourne pas autour de lui. Rory et les River Boys continueront-ils à s’immiscer entre Cash et Felicity ?
À la maison et à l’extérieur La série est diffusée en semaine à 13h45 sur Channel 5, avec des rediffusions à 18h sur 5STAR et des avant-premières à 18h30 sur 5STAR. Des épisodes classiques sélectionnés sont disponibles via Prime Video au Royaume-Uni.
En savoir plus À la maison et à l’extérieur spoilers sur notre page d’accueil dédiée