La version suivante de ce poème a été utilisée pour créer ce guide : Hemans, Felicia. « Casabianca », Poésie par coeurhttps://www.poetrybyheart.org.uk/poems/casabianca/.
Notez que toutes les citations entre parenthèses avec le guide se réfèrent aux lignes du poème dont les citations sont tirées.
Née en 1793, Felicia Hemans était une poétesse anglaise du début du XIXe siècle, bien qu’elle-même se soit identifiée comme galloise. Dès son jeune âge, Hemans a démontré un vaste talent littéraire – elle a été éduquée dans les classiques, connaissait de nombreuses langues européennes et a préféré Shakespeare à six ans. Hemans était une écrivaine prolifique – elle a publié dix-neuf livres de son vivant. Elle était considérée comme le parangon de la poésie féminine et ses œuvres sur la vie des femmes victoriennes étaient très acclamées et populaires.
Mais la popularité de Hemans sur le marché de masse s’est avérée être la perte de sa réputation littéraire. Ce n’est que récemment que les critiques ont réexaminé l’ensemble de son corpus de poésie dans son ensemble et ont compris sa signification littéraire plus large. Pendant la majeure partie des XIXe et XXe siècles, la poésie de Hemans était populaire dans les salles de classe pour moraliser les enfants. « Casabianca », peut-être l’œuvre la plus célèbre et la plus populaire d’Hemans, fait également partie de l’héritage complexe de sa poésie. Bien que le ton du poème soit sérieux, le poème a été largement enseigné et mémorisé dans les salles de classe des enfants.
Cependant, tout comme avec beaucoup d’autres poèmes de Hemans, la popularité de « Casabianca » a sapé ses thèmes tragiques et l’évaluation vraiment critique de son contenu. Or, ses qualités dramatiques en ont souvent fait un instrument de parodie poétique.
En termes de contenu, « Casabianca » s’inspire de véritables événements historiques – l’héroïque de la mort de Luc-Julien-Joseph Casabianca et de son fils, Giocante, lors de la bataille du Nil de 1798 entre les Britanniques et les Français. En raison des quelques détails connus sur la mort du duo père-fils, leur disparition a atteint un statut presque légendaire, avec un récit des événements affirmant que le Giocante français a délibérément mis le feu à son navire pour empêcher les Britanniques de le capturer, bien que ce compte est presque certainement faux. Le récit de Hemans dans « Casabianca » joue également dans le statut quasi-légendaire de la mort du duo père-fils. Alors que le sort de Casabianca et Giocante est prédéterminé – ils ne peuvent pas éviter leur mort historique au combat – Hemans aborde les événements d’un point de vue plus émotionnel en suggérant ce que Giocante aurait pu ressentir dans ses derniers instants tout en appelant son père sans aucune trace de réponse.