JRR Tolkien n’aimait pas seulement les cartes – il attribuait tout le succès de la construction du monde à Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux à ses exercices cartographiques. Et il n’est pas surprenant que la nouvelle série Amazon Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir honore la réussite de Tolkien dans le rendu de la Terre du Milieu sous forme de carte.
Dans une lettre de 1954 à son amie et collègue auteure Naomi Mitchison, Tolkien écrivit : « J’ai sagement commencé [The Lord of the Rings] avec une carte, et adapté l’histoire (généralement avec un soin méticuleux pour les distances). Dans son esprit, la rétro-ingénierie d’un monde fantastique « conduit à des confusions et des impossibilités », et cette cartographie de chaque centimètre carré de la Terre du Milieu était essentielle pour envelopper son esprit des subtilités de l’histoire. Dans le même souffle, il s’est également excusé auprès de Mitchison pour avoir envoyé les livres sans les dessins.
« Je suis désolé pour la géographie », écrit-il. « Cela a dû être terriblement difficile sans carte ou cartes. »
Le travail de Tolkien était digne d’une carte, et la tradition de lancer ou de couronner un livre fantastique avec une carte reste la procédure opérationnelle standard pour les éditeurs de genre. Mais les œuvres illustrées donnent rarement lieu à des adaptations. Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir est une exception à un point; Alors que les deux premiers épisodes sautent autour de la Terre du Milieu pour nous présenter de nouveaux elfes, nains, humains, harfoots et autres, l’action coupe parfois les mêmes conceptions que Tolkien a tirées en reconstituant l’histoire de Frodon. C’est tellement excitant de voir la carte à l’écran que j’ai eu envie de tout voir. Alors voilà.
Image : Première vidéo
Quelques lieux clés émergent dans les deux premiers épisodes de Anneaux de pouvoir, y compris Forodwaith, où Galadriel est à la recherche d’indices d’un mal persistant ; Rhovanion, qui abrite les harfoots ressemblant à des hobbits; et la région Eregion, où l’on peut trouver le royaume nain de Khazad-dûm niché sous une chaîne de montagnes. Dans Anneaux de pouvoir, la caméra survole des sections de cette carte comme le ferait un film d’Indiana Jones. Mais l’image complète donne aux téléspectateurs une plus grande sensation de distance – tout comme Tolkien l’avait prévu. Amazon a même créé une version interactive de cette carte afin de vous permettre de faire votre propre descente.
Les fans de la trilogie du film Le Seigneur des Anneaux pourraient être un peu mystifiés par la façon dont la carte du Second Age s’aligne avec des endroits plus familiers comme la Comté, les Mines de la Moria et le Mordor. Heureusement, nous avons une autre carte, gracieuseté du projet LOTR.
Image : Projet LOTR
Tirées des croquis de JRR Tolkien (et des brouillons de papier millimétré plus compétents en mathématiques de Christopher Tolkien), les cartes du projet LOTR relient les points de relief entre le passé de la Terre du Milieu et le passé lointain. Une version interactive de ce qui précède, comme vous pouvez l’imaginer, est un délice absolu.
Une carte est une histoire, intrinsèquement créée par la vision et transmise à quiconque peut l’emporter dans son voyage. Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir obtient cela plus que la plupart des adaptations fantastiques, en l’intégrant directement dans les visuels. Mais bien sûr, à la télé, la ressource ne peut aller que jusque-là. Alors prenez ces cartes et aventurez-vous. Tolkien savait que sa brillante amie Naomi en avait besoin, et vous aussi.