Les entreprises qui ont modifié leurs activités sont également autorisées à revenir à la normale, selon les autorités
Contenu de l’article
La ville a levé les restrictions volontaires d’eau à l’intérieur, bien que les restrictions extérieures demeurent, alors que la phase finale de stabilisation de la conduite d’eau rompue se poursuit.
Annonce 2
Contenu de l’article
Les entreprises qui réduisent leur consommation d’eau sont également autorisées à revenir à la normale, y compris les lave-autos et les piscines intérieures, a déclaré la chef de l’Agence de gestion des urgences, Sue Henry.
Étape 4 restrictions d’eau à l’extérieur et une interdiction de faire du feu restent en vigueur, avec plus d’informations sur la levée de ces règles à venir au cours des prochains jours, indiquent les responsables de la ville.
L’état d’urgence local reste également en vigueur pendant que la ville est en phase de surveillance de la canalisation réparée, a déclaré mardi le maire Jyoti Gondek. Il expire jeudi, date à laquelle de plus amples informations seront disponibles.
« Nous avons fait un grand pas de plus vers le rétablissement de la pleine utilisation de l’eau », a déclaré Gondek.
« Nous sommes impatients de rétablir progressivement l’utilisation de l’eau à l’extérieur, tout en continuant de surveiller le processus de stabilisation du système. »
Temps de voyage
Contenu de l’article
Annonce 3
Contenu de l’article
La ville a pu augmenter en toute sécurité la production de l’usine de traitement des eaux de Bearspaw, permettant ainsi l’entretien de l’usine de Glenmore, qui fonctionne à pleine capacité pour répondre à la demande depuis le début de la crise de l’eau il y a près d’un mois.
La ville s’efforce également de réduire la turbidité de l’eau que certains Calgariens ont constatée en rinçant les bouches d’incendie, a déclaré M. Gondek. Les autorités ont souligné que l’eau trouble reste potable.
Maintenant jusqu’à 50 pour cent de sa capacité, la réintroduction progressive de la pression sur la conduite d’alimentation de Bearspaw est conforme à ce que font les opérateurs du secteur privé dans le processus de rétablissement du service, selon le directeur général des services d’infrastructure de la ville, Michael Thompson.
Annonce 4
Contenu de l’article
« Il s’agit d’une mesure consistant à allumer différentes pompes à l’usine de traitement des eaux de Bearspaw. À mesure que nous allumons davantage de pompes, nous déplaçons davantage d’eau dans ce tuyau, mesurant ainsi sa réaction », a déclaré Thompson.
« Nous continuons de surveiller la conduite d’alimentation en écoutant les ruptures et en mesurant les changements de pression, et je suis heureux d’annoncer que le système répond bien jusqu’à présent », a-t-il déclaré.
La ville ramène certains services
Les entreprises telles que les lave-autos et les piscines étant autorisées à rouvrir, certaines installations de la ville sont sur le point de reprendre leurs activités normales.
« Nous sommes en train de rétablir les services municipaux, notamment les piscines, les patinoires et les centres de loisirs », a déclaré Henry.
La plupart des piscines intérieures appartenant à la ville ouvriront mercredi, la priorité étant donnée aux piscines principales et aux bassins de plongée, a déclaré Henry. Les douches des installations municipales ont également ouvert mardi et les arénas ouvriront à 16 heures mardi.
Publicité 5
Contenu de l’article
« Les cours de natation reprendront demain, le 3 juillet, et tous les clients recevront un courriel de la ville en guise de confirmation », a déclaré Henry.
Les parcs à jets d’eau et le balayage des rues sont toujours suspendus ; les responsables de la ville prévoient que davantage d’informations seront disponibles plus tard cette semaine.
Recommandé par la rédaction
Le prix de la crise de l’eau sera fixé ultérieurement
La détermination du coût total de la réparation aura lieu à une date ultérieure.
« Il n’existe pas de données précises pour le moment », a déclaré Gondek. « Tant que nous n’aurons pas une idée précise du coût de cette opération, il ne serait pas utile de parler de chiffres à ce stade. »
Annonce 6
Contenu de l’article
« Nous voulons pouvoir vous donner une image complète. »
Gondek a déclaré qu’il n’y avait actuellement aucune demande de financement provincial pour la crise.
« Comme nous n’avons pas encore le montant total des coûts, il n’est pas judicieux de contacter la province pour lui demander de l’aide. La province sait que si nous avons besoin d’aide, je l’appellerai », a déclaré Gondek.
Lors de la séance d’information de mardi matin, le ministre des Affaires municipales, Ric McIver, a déclaré qu’il s’attendait à ce que la province entende parler de Calgary à un moment donné au sujet des fonds nécessaires aux réparations.
« Lorsque nous le ferons, nous examinerons attentivement leur demande, mais je peux promettre aujourd’hui que je ne suis pas sûr que nous puissions dire oui (à une demande) », a déclaré McIver.
Les Calgariens sont invités à « adopter progressivement » une consommation d’eau régulière
La ville continue d’encourager les citoyens à économiser l’eau pour éviter de mettre trop de pression sur le système. Selon Thompson, cela signifie qu’il faut « réfléchir » à la répartition des besoins en eau.
« Ne faites pas tout votre linge en attente en une seule journée, mais faites plutôt une lessive par jour pour les jours à venir », a-t-il déclaré.
Les points d’eau non potable resteront ouverts pour les Calgariens et les entreprises qui souhaitent y accéder pendant que les restrictions extérieures demeurent.
« Nous devons toujours pouvoir compter sur la pluie ou sur ces dépôts pour aider à garder nos jardins en bonne santé », a déclaré Henry.
Annonce 7
Contenu de l’article
— Avec des fichiers de Mary-Ellen Southwick
Contenu de l’article