« Vers l’infini et au-delà » – l’une des répliques les plus emblématiques du cinéma, prononcée par Buzz l’Éclair. Pourtant, nous ne connaissons pas vraiment Buzz; pas le vrai Buzz, du moins.
C’est sur le point de changer. Le prochain film de Pixar Lightyear présentera au monde Buzz comme vous ne l’avez jamais vu auparavant, volant dans l’espace et sauvant la situation. Le Buzz que nous avons rencontré dans Toy Story – AKA la version jouet – était une marchandise liée pour cette film. Car oui, l’univers Pixar devient méta.
« Dans le film, on dit [Andy] a eu Buzz pour son anniversaire, et [Lightyear] était son film préféré », a déclaré le réalisateur Angus MacLane à Total Film dans le nouveau numéro du magazine, mettant en vedette Obi-Wan Kenobi sur la couverture. C’est plus comme son film préféré qu’il a vu en VHS, probablement. »
Ajoutant à la méta-dimension de cette entreprise, MacLane poursuit : « J’imaginais que c’était un film, et plus tard il y avait un dessin animé dérivé. Et puis le jouet Toy Story a été fait à partir de ce dessin animé… »
D’où la nécessité d’une nouvelle voix pour se différencier du Buzz de Tim Allen. Entrez dans Chris Evans. « Dès le début, parce que la voix est si emblématique, vous courez le risque d’imitation », explique MacLane. « Je voulais que ce soit quelque chose de différent. »
Un essentiel à ce Buzz était qu’il soit en rupture avec son entourage, et un peu sérieux, pour assurer un écho au Buzz que l’on connaît. Mais MacLane tenait à ce que cela ne ressemble pas trop à un film Toy Story. « Si vous rappelez trop au public qu’il s’agit d’un film, il arrête de se soucier du péril des personnages… L’une des choses que j’ai apprises de Brad Bird, en travaillant sur Les Indestructibles, c’est de s’assurer que le public est inquiet sur la sécurité des personnages. »
Vous pouvez en savoir plus sur l’équipe derrière Lightyear dans le nouveau numéro de Film total magazine, qui présente notre couverture exclusive de la nouvelle série Obi-Wan Kenobi.
Lightyear arrive dans les cinémas le 17 juin. Pour en savoir plus sur la nouvelle émission, consultez le nouveau numéro de Film total quand il arrivera sur les tablettes le jeudi 28 avril.
Si vous êtes fan de Total Film, pourquoi pas s’abonner pour ne jamais rater un numéro ? Inscrivez-vous via MagazinesDirect et vous économiserez de l’argent sur le prix de couverture, ainsi que des couvertures exclusives pour les abonnés comme celle que vous pouvez voir ci-dessus. Et avec notre offre d’abonnements actuelle, vous pouvez également obtenir une paire d’écouteurs gratuite.
