HENRY CHARLES « HANK » CHINASKI:
> Monumental Connard et perpétuel plouc.
> Autodestructeur alcoolique.
> Pas sincèrely servile et impénitent sarcastique.
> Vide d’ambition.
> Désagréable, grossier, cynique, coureur de jupons secousse.
> Passe son temps :
– des barres d’étaiement ; ou
– perdre une petite fortune à l’hippodrome ; ou
– bagarre ; ou
– putain de roi ;
…ce dernier prétendant qu’il est un expert !
Jamais je n’ai rencontré un personnage aussi honteux; une bâtard triste, moche, pathétique
HENRY CHARLES « HANK » CHINASKI:
> Monumental Connard et perpétuel plouc.
> Autodestructeur alcoolique.
> Pas sincèrely servile et impénitent sarcastique.
> Vide d’ambition.
> Désagréable, grossier, cynique, coureur de jupons secousse.
> Passe son temps :
– des barres d’étaiement ; ou
– perdre une petite fortune à l’hippodrome ; ou
– bagarre ; ou
– putain de roi ;
…ce dernier prétendant qu’il est un expert !
Jamais je n’ai rencontré un personnage aussi honteux; une bâtard triste, moche, pathétique!
Les ligne d’ouverture de Bureau de poste est:
« Cela a commencé comme une erreur. »
J’espérais que l’erreur n’était pas de moi en décidant de lire ce roman !
Le narrateur du roman est Henry (« Hank ») Chinaski, un alcoolique d’âge moyen, prêt à bousculer n’importe quel système, dépourvu d’ambition, tout en faisant preuve d’un intellect et d’un raisonnement supérieurs. Dans sa jeunesse, Hank a travaillé dans des abattoirs, a traversé le pays dans une bande de chemin de fer, a travaillé dans une usine de biscuits pour chiens, a dormi sur des bancs de parc et a travaillé dans une douzaine de villes. Il raconte son histoire après s’être réveillé d’une terrible beuverie.
Au cours d’une saison de Noël, après avoir entendu un ivrogne dire que le bureau de poste embaucherait « un maudit près de n’importe qui pour livrer le courrier », Hank postule et réussit à obtenir un emploi de livraison en tant qu’intérimaire.
Oh… mais attendez une minute… ce n’est pas seulement courrier que Hank souhaite livrer !
« Je pense que c’était mon deuxième jour en tant qu’intérimaire de Noël que cette grosse femme est sortie et s’est promenée avec moi pendant que je remettais des lettres. Ce que je veux dire par gros, c’est que son cul était gros et ses seins étaient gros et qu’elle était grosse dedans Elle avait l’air un peu folle mais je n’arrêtais pas de regarder son corps et je m’en fichais.
Elle a parlé et parlé et parlé. Puis c’est sorti. Son mari était officier sur une île lointaine et elle se sentait seule, vous savez, et vivait seule dans cette petite maison à l’arrière.
« Quelle petite maison ? J’ai demandé.
Elle a écrit l’adresse sur un morceau de papier.
« Je suis seul aussi, » dis-je, « Je viendrai et nous parlerons ce soir. »
J’étais dans une cabane, mais le shackjob avait disparu la moitié du temps, quelque part, et j’étais bien seul. J’étais seul pour ce gros cul qui se tenait à côté de moi.
« Très bien, » dit-elle, « à ce soir. »
Elle était bonne, d’accord, elle était bonne mais comme toutes les couches après la troisième ou la quatrième nuit, j’ai commencé à me désintéresser et je n’y suis pas retourné.
Mais je n’ai pas pu m’empêcher de penser, mon Dieu, tout ce que font ces facteurs, c’est déposer leurs lettres et baiser. C’est le travail pour moi, oh oui oui oui. »
Comprenez-vous l’image ici, chers lecteurs de GR ?
Mais tandis que Hank s’intéresse aux femmes, chiens sont intéressés par Hank !
« Laissez-moi vous parler des chiens. C’était l’un de ces 100 degrés-jours et je courais, transpirant, malade, délirant, la gueule de bois. Je me suis arrêté dans un petit immeuble avec la boîte en bas le long du trottoir. Je l’ai fait sauter ouvert avec ma clé. Il n’y avait pas de bruit. Puis j’ai senti quelque chose se frayer un chemin dans mon entrejambe. Il s’est déplacé là-haut. J’ai regardé autour et il y avait un berger allemand, adulte, avec son nez à mi-hauteur de mes fesses . Avec un claquement de mâchoires, il pourrait m’arracher les couilles. J’ai décidé que ces gens n’allaient pas recevoir leur courrier ce jour-là, et peut-être ne plus jamais recevoir de courrier. Mec, je veux dire qu’il a travaillé ce nez là-dedans. SNUFF ! SNUFF ! SNUFF !
Sortez de là !
Il n’y avait pas que des maisons privées où Hank livrait le courrier. Des entreprises ont également été incluses dans sa course, y compris la une église catholique romaine.
« Je suis allé sur le côté de l’église et j’ai trouvé un escalier qui descendait. Je suis entré par une porte ouverte. Savez-vous ce que j’ai vu? Une rangée de toilettes. Et de douches. Mais il faisait sombre. Toutes les lumières étaient éteintes. . Comment diable peuvent-ils s’attendre à ce qu’un homme trouve une boîte aux lettres dans le noir ? Puis j’ai vu l’interrupteur. J’ai jeté la chose et les lumières de l’église se sont allumées, à l’intérieur et à l’extérieur. Je suis entré dans la pièce voisine et il y avait des robes de prêtres étalées sur la table, il y avait une bouteille de vin.
Pour l’amour de Dieu, pensai-je, qui diable à part moi se retrouverait un jour pris dans une scène comme celle-ci ?
Je pris la bouteille de vin, tirai une bonne bouffée, laissai les lettres sur les robes et retournai aux douches et aux toilettes. J’ai éteint les lumières, j’ai chié dans le noir et j’ai fumé une cigarette. J’ai pensé à prendre une douche mais j’ai pu voir les gros titres : UN FOURNISSEUR A PRIS EN BOIRE LE SANG DE DIEU ET EN PRENANT UNE DOUCHE, NU, DANS L’ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE. »
Merci pour votre « contribution », Hank !
Bureau de poste est décomposé en six parties distinctes qui racontent la vie de Hank comme une succession d’interludes ennuyeux sur une période de quatorze ans d’emploi dans le service postal. L’intrigue se déroule sur l’intensité et l’énergie de diverses crises impliquant Hank et ses superviseurs, collègues et amants. C’est un héros picaresque typique, le voyou qui fait la satire de ses supérieurs hiérarchiques. Son ton est toujours cynique, il boit excessivement et il semble éviter positivement le succès ou le bonheur ou le confort, préférant subsister dans la misère et même la misère. C’est un perdant congénital piégé dans une profession sans issue dont il ne peut tirer aucune satisfaction personnelle, mais possédant une conscience de soi suffisante pour reconnaître l’absurdité de sa situation.
Il est largement rapporté que Hank est, en fait, l’auteur (Charles Bukowski) l’alter-ego et c’est pourquoi le roman est écrit directement de la hanche dans une prose sans ambiguïté et accessible.
Charles Bukowski. Je jure que j’avais cette image de Hank quand je lisais Post Office !!!!
Le roman met en lumière la vie de Bukowski entre 1952 et jusqu’à sa démission de son poste à la poste en 1955, avant de reprendre son poste en 1958, où il a continué à travailler jusqu’en 1969.
On ne sait jamais exactement où se termine la vie de Bukowski et où commence la vie de Hank ! Il est largement écrit que Bukowski menait lui aussi une vie imprudente ; ses relations avec les femmes et son monde, qui était plein de jeux de hasard lors de courses de chevaux, d’alcool, de sexe, d’itinérance, de service postal et d’événements fous, étaient parfois pleins de comédie noire et pourtant profondément tragiques à d’autres. Cela se déroule alors que Hank raconte son histoire de travail à la poste.
Les lignes de fermeture de Bureau de poste sont aussi brillants que l’ouverture et on a l’impression ici que c’était Bukowski qui parlait à nouveau à travers Hank, au cours d’un moment d’affirmation de la vie:
« Le matin, c’était le matin et j’étais encore en vie.
J’écrirai peut-être un roman, pensai-je.
Et puis je l’ai fait. »
Ce n’était pas une erreur de lire ce livre. Je suis content de l’avoir fait. Je suis passé par toute la gamme des émotions, y compris le rire aux moments de légèreté. je recommande Bureau de poste avec des mises en garde. Si facilement offensé par le langage, réfléchissez-y à deux fois avant de le lire.
En regardant la situation dans son ensemble, il s’agit d’une histoire perspicace et stimulante sur un homme qui travaille essayant de survivre au jour le jour. Une lecture classique.