Colin Farrell et Brendan Gleeson ont une chimie unique à l’écran, mais ce n’est que récemment que leurs racines communes ont été confrontées. « Parlez des degrés d’irlandaisité », a déclaré Farrell, lors d’une conversation sur Zoom avec Gleeson pour discuter de « The Banshees of Inisherin », leur nouvelle tragi-comédie. « C’est un matériau douloureux. »
Farrell et Gleeson ont d’abord collaboré en tant que co-stars des tueurs à gages du premier long métrage du dramaturge devenu cinéaste Martin McDonagh, « In Bruges », et l’ont repris 14 ans plus tard avec « Banshees » de McDonagh. Le public doux-amer, qui a fait sa première sur le circuit des festivals plus tôt cette année, trouve le couple jouant des copains de longue date sur une île irlandaise éloignée qui se disputent.
Lorsque le joueur de violon Colm (Gleeson) décide de mettre fin à son amitié avec Pádraic (Farrell), cela conduit à une spirale de rage ivre et de vengeance sanglante. Entrecoupé d’intermèdes de musique folklorique, d’une végétation insulaire luxuriante et de nombreuses pintes de stout, le film vacille à la limite des stéréotypes irlandais tout en les ancrant dans l’authenticité.
Les acteurs ont déclaré qu’ils accueillaient ce défi. « C’est un accident total là où vous êtes né », a déclaré Gleeson. « Cependant, je n’y ai jamais vu plus qu’un moyen unificateur pour les gens de s’exprimer. » L’acteur de 67 ans a déclaré qu’il était réticent à animer « Saturday Night Live » pour promouvoir le film plus tôt cette année, craignant qu’il ne finisse par se moquer de son héritage, mais Farrell l’a poussé à le faire.
« Je ne savais pas qui j’étais censé être », a déclaré Gleeson. « J’ai finalement eu l’idée que la façon la plus simple d’être était que je pouvais être une sorte de version de moi-même. » Il était content des résultats. « J’aime embrasser mon identité irlandaise parce que cela m’aide à m’exprimer », a-t-il déclaré.
Farrell est intervenu. « C’est drôle, n’est-ce pas? », A-t-il dit. « Dans quelle mesure l’inversez-vous et dans quelle mesure êtes-vous brut et êtes-vous vous-même? » Farrell, qui a accueilli pour la dernière fois « SNL » en 2004, a entretenu une relation complexe avec son passé car nombre de ses rôles cachent son accent. « Je ne comprendrai jamais pourquoi j’ai eu les opportunités que j’ai eues », a-t-il déclaré. «J’ai fait des parties que j’espère sur la page sont très différentes de qui je suis en tant qu’homme, mais je ne quitte jamais que le port de ma propre expérience. Vos jugements, vos préjugés, vos espoirs sont dans tout ce que vous créez.
Les deux acteurs ont déclaré que bien que le film ait sa juste part de moments amusants, ils ne s’enregistrent pas de cette façon pour les personnages. « C’était un crève-cœur, en gros, une détresse aiguë pour nous deux », a déclaré Gleeson. «Je pars d’un lieu de pur désespoir, c’est-à-dire que je dois mettre fin à cette relation. Je ne pense pas que ce soit parce que je ne l’aime plus. Je lui dis ça parce que je ne sais pas comment lui dire ça autrement. L’amitié doit cesser. Farrell a ajouté: « La majorité des actes de violence commis dans ce monde sont commis par des personnes qui ont été blessées. »
Gleeson a déclaré qu’il avait remarqué que la menace violente de son personnage – il prétend qu’il se mutilerait les doigts si Pádraic continuait de lui parler – était parallèle à l’intrigue de l’émission de Broadway de McDonagh en 2010 « A Behanding in Spokane », qui mettait en vedette Christopher Walken en tant qu’homme. à la recherche de sa main gauche manquante. « J’ai dit : ‘Qu’est-ce qui se passe avec les mains, Martin ? Ça fait deux fois maintenant. Il a dit: « Eh bien, les écrivains font des cauchemars de la même manière que les acteurs font des cauchemars à propos de se réveiller sur scène et vous ne vous souvenez pas de la réplique. »
Farrell a déclaré que bien qu’il soit assez différent du solitaire qu’il joue dans le film, il a trouvé des moyens de s’identifier. « Je me demande pourquoi je fais la merde stupide que je fais parfois, et pourquoi je fais la merde décente que je fais parfois – et pourquoi parfois je me sens bien, et parfois je me sens mal », a-t-il déclaré. « Tous les sentiments que nous éprouvons en nous-mêmes. Mais il y a une aventure magique à vivre dans la vie.
Regardez la conversation vidéo complète entre Farrell et Gleeson de la série Spotlight de la saison des récompenses d’IndieWire ci-dessus. « The Banshees of Inisherin » est maintenant en salles et disponible sur les plateformes numériques.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.