Nous sommes de retour, de retour, de retour pour une nouvelle édition Box Art Brawl !
La dernière fois, nous avons comparé trois couvertures régionales pour les Super Scribblenauts de DS et c’est le design nord-américain axé sur les personnages qui a remporté la victoire, avec 55 % des voix. L’Europe arrive en deuxième position avec 33 % tandis que le variant japonais ferme la marche avec 12 %.
Cette fois, nous retournons dans les égouts alors que nous associons deux couvertures différentes pour le combattant SNES totalement bodacious de Konami, Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters (‘Adolescent mutant héros Tortues‘ pour ceux en Europe et ‘TMNT : guerriers mutants » au Japon – oui, c’est déroutant). Sorti sur SNES en 1993, il faisait partie d’un trio de jeux développés par Konami respectivement pour la NES, la SNES et la Genesis, chacun avec sa propre histoire et ses propres personnages. Vous pouvez consulter toutes les versions de la brillante collection Cowabunga, pourrions-nous ajouter.
L’Europe et l’Amérique du Nord partageant cette fois des couvertures presque identiques (mis à part le changement de titre, évidemment) nous avons nous-mêmes un bon vieux face-à-face avec le design japonais épicé. Vérifions-les.
Assurez-vous de voter dans le sondage ci-dessous ; mais d’abord, examinons les conceptions artistiques des boîtes elles-mêmes.
Amérique du Nord / Europe
C’est graveleux. C’est sombre. Il est étonnamment peu axé sur les combats réels. Cette couverture est dominée par un Donatello grimaçant en arrière-plan alors qu’un sprite beaucoup plus petit affronte Armaggon en bas à droite (les versions NES et Genesis avaient un format similaire mais avec des confrontations différentes – Leo contre Hothead sur NES et Raph contre (Triceraton sur Genesis, si vous vous demandez). Tout cela est plutôt sympa, même si ce slogan « Aucun combattant de rue n’a jamais vu de combattants ou de combats comme celui-ci » pourrait faire l’objet d’un montage.
Japon
Le design japonais vise quelque chose de complètement différent. Les tons sombres sont ici remplacés par des rouges vifs alors que les quatre tortues se tiennent devant et au centre tandis qu’un groupe de leurs ennemis se cachent de manière menaçante derrière elles. Il lui manque peut-être un peu du courage de l’ancienne couverture, mais nous aimons à quel point celle-ci est accrocheuse et il est intéressant de voir les Tortues ressembler à leurs homologues animés de 2003 une décennie plus tôt.
Merci d’avoir voté! On se retrouve la prochaine fois pour une autre partie du Box Art Brawl.