Il est temps pour un autre choc des couvertures alors que nous plongeons dans l’édition de cette semaine de Box Art Brawl !
La dernière fois que les choses sont devenues NESsy, alors que nous avons opposé trois conceptions de couverture différentes pour l’original The Legend of Zelda, et oh mon garçon, c’était proche. L’or classique de l’art nord-américain / européen juste a scellé la victoire avec 36% des voix, tandis que les versions japonaises Famicom et FDS suivaient de près avec 33% et 31% respectivement.
Après une semaine d’actualités Pokémon (ou d’absence d’actualités) cette semaine, nous associons deux couvertures régionales pour le stade Pokémon de la Nintendo 64. C’était techniquement la deuxième entrée de la série pour le Japon après que l’original n’ait jamais reçu de sortie mondiale, mais le titre de 1999 était la première fois que le public occidental mettait la main sur un type différent de ‘mon mash-up’.
L’Europe et l’Amérique du Nord ont opté pour des designs presque identiques sur celui-ci, nous les avons donc combinés pour affronter la couverture japonaise très différente. Mettons ce duel sur la route…
Assurez-vous de voter dans le sondage ci-dessous ; mais d’abord, regardons les conceptions d’art de la boîte elles-mêmes.
Europe / Amérique du Nord
La couverture européenne et nord-américaine peut ne pas correspondre aux visuels de sprite auxquels nous sommes habitués aujourd’hui, mais il est indéniable que cette conception vous montre tout ce que vous devez savoir sur le jeu. Charizard et Blastoise s’affrontent au premier plan (notez l’absence de tous les entraîneurs) tandis qu’une arène bondée s’étend derrière eux. Il y a des Pokémon et il y a un stade — de quoi de plus avez-vous besoin ?
Japon
La couverture japonaise, en revanche, adopte une approche très différente. Comme nous l’avons noté, il s’agissait du deuxième jeu de la série pour le Japon, d’où le grand « 2 » sur le logo, mais la numérotation est peut-être le changement le moins significatif ici. Fini les images du stade lui-même et même des combats, remplacés par beaucoup plus Pokémon sur le devant de la scène. Mis à part Pikachu, Venusaur, Mewtwo et co. dans l’image centrale, l’arrière-plan nage absolument dans les images des 151 ‘mon complets qui apparaissent dans le jeu sous une forme ou une autre.
Merci d’avoir voté! Nous vous verrons la prochaine fois pour un autre tour du Box Art Brawl.