Bonjour à tous et bienvenue dans une nouvelle édition de Box Art Brawl !
La semaine dernière, nous avons jeté un œil à Final Fantasy VI pour la SNES. Il était clair que vous, les braves gens, préfériez le style visuel plus « traditionnel » de la série, car l’art de la boîte japonaise a remporté la semaine avec 90% des voix. Peut-être renommer le jeu Final Fantasy 3 aux États-Unis et lui donner un design de boîte radicalement différent n’était pas la décision la plus sage…
Cette semaine, nous sommes de retour dans le monde de Resident Evil. Nous avons déjà couvert la plupart des jeux majeurs sur les consoles Nintendo, mais nous avons négligé de prêter attention à l’une des entrées les plus bizarres et les plus décriées de toute la franchise : Resident Evil Gaiden.
Le jeu a été lancé dans les régions PAL pour la première fois en 2001, suivi d’autres régions au début de 2002. Il n’est pas particulièrement apprécié par les fans de la franchise et n’est en effet plus considéré comme faisant partie du canon plus large. En termes de gameplay, vous explorez un luxueux navire à passagers appelé « Starlight » dans lequel tous les habitants se sont transformés en zombies, avec l’environnement affiché via un point de vue de haut en bas. Lorsque vous rencontrez des zombies et d’autres méchants, la caméra passe à une perspective à la première personne, avec un réticule se déplaçant d’un côté à l’autre pour indiquer la précision de votre attaque.
Assez parlé du gameplay, cependant – vous êtes ici pour l’illustration de la boîte ! Nous allons lancer les trois grandes régions – l’Amérique du Nord, l’Europe et le Japon – les unes contre les autres cette semaine. L’Europe et le Japon partagent une conception très similaire pour leurs arts de la boîte respectifs, mais le surnom japonais «Biohazard» justifie sa propre position dans la compétition.
Donc, cela dit, montons tous à bord du Starlight et jetons un coup d’œil à l’art de la boîte !
Assurez-vous de voter dans le sondage ci-dessous ; mais d’abord, regardons les conceptions d’art de la boîte elles-mêmes.
Amérique du Nord
L’Amérique du Nord est la valeur aberrante dans la bagarre de cette semaine; l’art de la boîte ici représente Leon S. Kennedy à la recherche de mauvaise humeur et de macho avec son uniforme RPD signature. Le badge RPD est également visible à droite sur un fond rouge foncé. Dans l’ensemble, c’est une assez bonne représentation de ce à quoi pourrait ressembler Resident Evil en tant que la franchise, mais ne fait peut-être pas bien d’indiquer ce qu’est Resident Evil Gaiden, en particulier. Sur une note plus positive, cependant, nous aimons la police « classique » utilisée pour le logo RE ; c’est emblématique pour une raison et nous sommes heureux que Capcom y soit revenu ces dernières années !
L’Europe
C’est peut-être l’image la plus « emblématique » liée à Resident Evil Gaiden. On voit ici une bouée de sauvetage ornée du titre ‘Starlight’, donnant une forte indication du décor du jeu. Mais il y a quelque chose qui ne va pas… Qu’est-ce que ça pourrait être ? Oh oui, le sang coulait sur la bague et coulait le long du mur – adorable.
Quelque chose d’aléatoire à noter ici aussi. Le jeu a en fait été publié par la défunte Virgin Interactive dans les régions PAL, alors que Capcom lui-même a publié le jeu ailleurs. C’était l’un des nombreux jeux Capcom à être géré par Virgin, y compris les goûts de Crise des dinosaures, Combat de rue Alpha 3et le noyau PS1 Resident Evil titres.
Japon
Donc, comme nous l’avons dit plus tôt, l’art de la boîte japonaise pour Resident Evil Gaiden est plus ou moins le même que son homologue européen, mais avec quelques différences clés à noter. Tout d’abord, le plus évident : il s’appelle Biohazard au lieu de Resident Evil. La police est la même, bien sûr, mais il y a beaucoup de fans qui préfèrent simplement le titre japonais, ce qui est cool ! En dehors de cela, il existe des différences mineures de couleur, telles que la colonne en bas à gauche, ainsi que quelques éléments supplémentaires dans la langue japonaise. L’image en général est également légèrement plus agrandie.
Alors c’est tout! Malgré le fait que Resident Evil Gaiden se situe près du bas de la franchise en termes de qualité, il est indéniable que les arts de la boîte sont au moins assez intéressants. Assurez-vous de faire entendre votre voix et votez pour votre favori dans le sondage ci-dessous !
Merci d’avoir voté! Nous vous verrons la prochaine fois pour un autre tour du Box Art Brawl.