Cette semaine, le film Borderlands est sorti au cinéma et les critiques ne sont pas très bonnes. En plus de tout cela, le film PG-13 est en compétition contre les mastodontes Marvel classés R, Deadpool et Wolverine, qui devraient remporter une nouvelle victoire lors de leur troisième week-end. Mais il existe une version beaucoup plus sombre de Borderlands que nous ne verrons peut-être jamais, car ce film était à l’origine destiné à être également classé R.
Le coordinateur des cascades de Borderlands, Jimmy O’Dee, a déclaré à ScreenRant que le film comportait beaucoup de violence sanglante, notamment des décapitations et des démembrements, qui n’ont pas été retenus dans le film final.
« Nous tournions un film interdit aux moins de 18 ans quand nous l’avons fait », se souvient O’Dee. « Nous avons donc fait exploser des têtes de gens. Et nous avons coupé des pieds. Nous avons fait tout ça. Mais ensuite, vous savez, il se passe beaucoup de choses. Nous avons tourné ce film il y a presque trois ans, ou nous venons de le terminer. Je suppose donc que beaucoup de choses se passent en post-production, et ils voient où cela va aller et quel marché ils visent. Mais littéralement, l’idée et le brief étaient un carnage… Foncez et nous réglerons tout cela en post-production. »
Le réalisateur de Deadpool, Tim Miller, a dirigé les reprises, mais selon O’Dee, le réalisateur original du film, Eli Roth, avait privilégié un côté plus dur.
« Eli adore l’horreur », a déclaré O’Dee. « Il adore l’horreur. C’était drôle, il faisait partie de la deuxième équipe, il est venu et il a dit : « Euh… coupez les chevilles. Ouais, prenez le couteau et coupez les chevilles et nous laisserons ces bouts. » C’était un peu comme s’il n’y avait pas assez de gore pour lui parfois. Eli était partout sur ce genre de choses. C’était génial de travailler avec lui. C’était vraiment amusant de passer du temps avec lui. »
Si la version R de Borderlands existe sous une forme terminée ou presque terminée, elle pourrait potentiellement sortir en Blu-ray ou en 4K plus tard. Mais si le film fait un flop ce week-end, il se pourrait que la demande pour voir d’autres versions ne soit pas très forte.
Borderlands est désormais à l’affiche.