Bonne nuit, Irène Résumé et guide d’étude Description

La version suivante du livre a été utilisée pour créer ce guide : Urrea, Luis Alberto. Bonne nuit, Irène. Little, Brown et compagnie.

Le roman de Luis Alberto Urrea Bonne nuit, Irène, suit la vie d’Irene Woodward et de Dorothy Dunford alors qu’elles faisaient du bénévolat auprès du service Clubmobile de la Croix-Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Le roman est écrit d’un point de vue omniscient à la troisième personne, permettant principalement au lecteur d’accéder aux pensées et émotions internes d’Irène et Dorothy.

Au début du récit, Dorothy et Irene se sont toutes deux rendues à Washington DC pour se présenter à une formation. Lors de l’orientation Clubmobiler, on leur a appris à préparer des beignets, à se maquiller et à enfiler correctement un masque à gaz. Dorothy était mécontente de la promotion des stéréotypes de genre par la Croix-Rouge. Elle voulait participer activement à la guerre, mais en tant que femme, elle n’était pas autorisée à s’enrôler dans l’armée. Après que Dorothy et Irène aient été chargées de diriger le Clubmobile, le Ville rapide, ils ont été déployés à l’étranger. Sur le Monarque, en route vers Liverpool, un autre navire du convoi est torpillé et prend feu. Irène était hantée par les images des mourants. Après leur arrivée en Europe, Dorothy, Irene et Ellie ont installé leur premier Donut Dugout. Ils étaient épuisés par la quantité d’énergie nécessaire pour flirter et apaiser chaque GI qui s’approchait de leur comptoir. Peu de temps après, ils furent envoyés à Londres. En chemin, leur train fut bombardé par la Luftwaffe. Ellie a laissé une note le lendemain matin disant qu’elle ne pouvait pas tolérer d’être en guerre et qu’elle retournait en Amérique. A Londres, Irène était ravie de revoir le pilote Handyman qu’elle avait rencontré lors d’une formation. Quand le Ville rapide l’équipage a été réaffecté, ils ont travaillé sur une base aérienne sur la côte.

Après l’invasion réussie du jour J, ils furent envoyés en Normandie. Après avoir traversé Utah Beach, Irène et Dorothy entrèrent pour la première fois dans une zone de combat active. Les conditions étaient dépravées mais ils continuaient à faire preuve de gentillesse envers les troupes. Les sœurs ont reconnu que leur mission comportait de nombreuses facettes tacites. Au fur et à mesure qu’ils s’installent en France, ils deviennent les confidents des soldats. La nuit, les hommes ont avoué les choses horribles qu’ils ont vues et faites, et les femmes ont écouté sans jugement. Plus tard, dans un petit village français, leur convoi fut pris dans une embuscade et la ville assiégée par l’armée allemande. Dorothy et Irène ont fui la mêlée lorsqu’elles ont entendu les munitions éclater. Ils se sont cachés pendant des jours dans une maison abandonnée. Cependant, lorsqu’un char s’est écrasé contre le mur extérieur, la maison s’est effondrée et ils se sont retrouvés coincés sous des tas de décombres. Plus tard, une conduite d’eau principale a été bombardée et les fondations ont commencé à inonder. Ils ont grimpé sur les meubles cassés et les débris pour échapper à l’eau. Lorsqu’ils sont apparus, la ville entière a été rasée. Peu de temps après, ils se sont liés d’amitié avec Garcia et les survivants se sont déplacés plus loin vers la ligne Siegfried. Dorothée et Irène furent soulagées lorsqu’elles apprirent que le Siège les affectait en R&R à Cannes. Sur la Côte d’Azur, ils se prélassent sur la plage et retrouvent Handyman et Smitty. Irène et le pilote ont commencé leur relation sexuelle et sont tombés amoureux.

Quand le Ville rapide L’équipage a été renvoyé sur les lignes de front, ils ont voyagé avec l’armée de Patton. En Allemagne, le général leur demande d’accompagner ses troupes dans un camp de concentration, pour un soutien moral. Dorothy continuait de penser qu’elle n’en faisait pas assez pour contribuer à l’effort de guerre. Elle se sentit impuissante et commença à travailler avec les Grey Ghosts pour éliminer les cibles allemandes. Cependant, après avoir tué un officier allemand, elle n’a ressenti aucun sentiment de représailles. Plus tard, alors qu’elle effectuait une autre mission avec les Grey Ghosts, elle trouva un bébé dans un train de prisonniers morts. Dorothy a décidé de sauver l’enfant en guise de vengeance pour la destruction et l’horreur dont elle avait été témoin. Elle a insisté pour qu’Irène la conduise vers Füssen où elle se ferait passer pour une réfugiée. Sur le chemin, le camion s’est retourné et a pris feu en tombant d’une falaise. Irene et Dorothy pensaient que leur amie était morte dans l’accident. Irène a passé le mois suivant en convalescence dans un hôpital de campagne en France. Lorsqu’elle fut finalement renvoyée en Amérique, après la guerre, elle se sentit isolée et incapable de communiquer ses expériences. Pendant ce temps, Dorothy a commencé une vie en Europe en élevant le bébé, qu’elle a nommé Andrea. Des décennies après la guerre, les amis se sont réunis lorsque Dorothy s’est rendue à Long Island avec sa fille et sa petite-fille.