La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Ziyad, Hari. Black Boy hors du temps. Petit A, 2021.
Mémoires de Hari Ziyad Black Boy hors du temps retrace le processus de reconnexion de l’auteur avec son moi d’enfance. L’auteur écrit les mémoires de son point de vue à la première personne. Parce qu’ils combinent constamment récit personnel et critique culturelle, l’auteur bascule entre le passé et le présent. Le résumé suivant offre un mode d’explication plus simple.
Ziyad ouvre les mémoires en décrivant leur expérience de promenades avec leur grand-mère. Bien que Ziyad n’ait jamais été proche d’elle dans son enfance, ces sorties aident Ziyad à mieux voir et comprendre leur grand-mère. Au fil du temps, ils aident également Ziyad à retrouver des facettes d’eux-mêmes qu’ils pensaient avoir perdues.
Après que la mère de Ziyad, Mata, ait reçu un diagnostic de cancer de l’utérus, Ziyad cherche désespérément à redécouvrir et à transmettre la vérité sur leur identité à Mata. Ils veulent guérir cette relation avant le décès de Mata et avant leur mariage avec leur partenaire Timothy.
Ziyad suit les conseils de leur ami et commence à voir un thérapeute. Le thérapeute recommande à Ziyad de lire Margaret Paul’s Lien intérieur : devenir un adulte aimant pour votre enfant intérieur. À travers le livre, Ziyad apprend que l’enfant intérieur est son moi d’enfance. Communiquer avec cette version de soi, soutient Paul, pourrait aider l’individu à guérir d’un traumatisme passé et à redécouvrir sa nature essentielle.
Ziyad commence à converser avec son enfance en écrivant des lettres. Dans les lettres, Ziyad s’adresse à leur enfant intérieur comme Hari-Gaura. Dans leurs lettres à Hari-Gaura, Ziyad commence à se remémorer des souvenirs d’enfance. Ces souvenirs aident Ziyad à comprendre qui ils étaient. Ils commencent également à comprendre les façons dont ils ont appris à annuler leur vrai moi pour satisfaire les attentes de leur culture, de leur communauté et de leur famille. Les deux parents de Ziyad étaient religieux et tous deux croyaient que l’homosexualité était un péché. Par conséquent, une fois que Ziyad a connu son éveil sexuel, ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour protéger leur identité de leur famille.
Lorsque Ziyad a commencé à voir un garçon nommé Michael, ils ont gardé la relation secrète. Ils feraient n’importe quoi pour voir Michael même si cela signifiait défier leur mère. Pendant ce temps, ils ont commencé à lire Mercedes Lackey Pion de la magie, un livre sur deux jeunes garçons qui tombent amoureux. Le livre a validé l’expérience de Ziyad. Leur mère a finalement confisqué le livre peu de temps après.
Après que Ziyad ait finalement terminé ses études secondaires, ils ont décidé de s’éloigner de leur maison et de leur famille à Cleveland Heights, Ohio. Ils déménageaient à New York pour suivre le programme de cinéma de l’Université de New York. Ils espéraient que New York serait enfin l’endroit où ils pourraient embrasser, habiter et exprimer leur vrai moi. Cependant, ils ont vite compris que leur environnement n’était pas le seul facteur dictant leur expression de soi. Au contraire, au fil des ans, ils avaient appris à calmer leur homosexualité comme un moyen de se protéger et de satisfaire les attentes des autres à leur égard, indépendamment de l’endroit où ils se trouvaient. Même en tant qu’adulte sur le point de se marier avec son partenaire amoureux, Ziyad continue de se demander comment ils pourraient être leur moi le plus authentique sans honte ni peur.
Plus Ziyad écrit de lettres à leur enfant intérieur, plus ils se rapprochent de la guérison. Grâce à ces lettres, ils ont non seulement renoué avec leur moi d’enfance, mais ont découvert un moyen de s’excuser auprès d’eux. En libérant Hari-Gaura de la honte et de la culpabilité de leur passé, Ziyad apprend finalement à se libérer également.