Birdy de William Wharton

‘Je suis Spartacus’ est la célèbre réplique du film réalisé par Stanley Kubrick, scénario écrit par Donald Trumbo (on retrouve dans le film Trumbo que Kirk Douglas s’est opposé au conservateur d’Hollywood, à des gens comme John Wayne, pour confier la tâche au brillant écrivain), avec la crème de la crème… J’y pensais en lisant ce livre, pour « Je

‘Je suis Spartacus’ est la célèbre réplique du film réalisé par Stanley Kubrick, scénario écrit par Donald Trumbo (on retrouve dans le film Trumbo que Kirk Douglas s’est opposé au conservateur d’Hollywood, à des gens comme John Wayne, pour confier la tâche au brillant écrivain), mettant en vedette la crème de la crème… J’y pensais en lisant ce livre, pour « Je suis Birdy »… J’ai deux aras (en taille et en criant l’équivalent de plus de canaris que le héros et plus encore) , problèmes mentaux (si vous demandez au conjoint, je devrais être détenu dans une institution spécialisée… mais alors elle pourrait ne pas être une source aussi fiable… contrairement à la mère vicieuse du personnage principal du roman (qui est aussi méchante que vous pouvez trouver , la musaraigne ultime) l’épouse est celle qui a ramené l’un des gros oiseaux à la maison, seulement elle attribue maintenant le déménagement à votre serviteur, exclusivement, car c’est lui qui a envoyé des photos, disant que le rouge et le vert étaient si beaux et donc elle a dû aller le prendre…sinon, elle n J’ai déjà fait tout ce que j’ai dit, peu importe d’accepter une suggestion et de la transformer en un véritable dragon ailé sur place…

Il y a quelques jours seulement, j’ai lu une nouvelle, Tesla and Wife, incluse dans un autre opus magnum nominé pour le prix Pulitzer, Love in Infant Monkeys de Lydia Millet http://realini.blogspot.com/2021/08/f… d’où nous avons appris que Tesla a une passion pour les pigeons, tout comme Birdy, même si ce dernier s’en prendrait (peut-être devrions-nous dire obsédé par les canaris et le vol… il pense qu’il peut apprendre à parler la langue des oiseaux et surtout, à voler comme eux) avec les canaris qu’il élève dans sa chambre, jusqu’à ce qu’il obtienne l’autorisation de construire une volière près du garage, où il dit qu’il aura une entreprise, gagnant environ 750 $ par an, une somme impressionnante à l’époque, où son père avait, comme la plupart des autres, des salaires très bas – il faut aussi tenir compte de l’inflation – Tesla a dit qu’il aimait une colombe en particulier plus que toute autre chose…
Un autre livre avec un garçon et un oiseau au centre qui me vient à l’esprit est A Kestrel for a Knave de Barry Hines. http://realini.blogspot.com/2019/06/a…, avec la différence importante qu’A Kestrel est un prédateur, mangeant d’autres oiseaux, ne leur chantant pas… les similitudes sont nombreuses, car la dynamique dans les deux livres est plutôt triste, tragique parfois, les relations au sein des familles sont souvent hostiles… dans Birdy, Alfonso, le meilleur ami de Birdy et presque un alter ego, celui qui raconte peut-être la moitié de l’histoire, car nous avons des chapitres en alternance, dans lesquels Birdy et son bon ami nous racontent ce qui s’est passé – ou se passe au fur et à mesure que nous avançons – Alfonso est battu sans merci par son père. Jusqu’à ce que sa mère, qui parle une sorte de dialecte sicilien avec son mari, qu’Al peut comprendre, dise « VIITORIO, BASTA »

Birdy ne s’énerve généralement pas, mais M. Columbato le rend furieux, car à un moment il vend une voiture sur laquelle Al et son ami ont beaucoup travaillé à un membre de la mafia… un oncle est lié aux gangsters et on paie cent dollars pour le véhicule huit cylindres, qui avait été porté à une forme splendide par les deux garçons travaillant ensemble, seulement pour constater que leurs efforts auront été vains…

Birdy est tellement exaspéré qu’il se dirige vers M. Columbato, contre l’avertissement de son ami, qui a dit que son père le tuerait et il essaie d’expliquer à l’homme impulsif et brutal qu’ils ont un reçu pour la voiture (qu’ils ne le faites pas) et il peut appeler la police et il est préférable d’avoir le nom de l’homme qui a acheté la voiture et de lui expliquer, pour éviter tout ennui…’il vous mettra dans une chemise de ciment et puis vous serez au bas de une rivière’ répond Vittorio Columbato, qui pousse le garçon avec ses doigts, et c’est un homme si fort qu’il y aura des ecchymoses là-bas… néanmoins, Birdy est connu pour ses capacités extraordinaires dans les combats et sa résilience surhumaine… quand il a rencontré Al pour la première fois, ce dernier s’était efforcé de frapper, mais le héros a des pouvoirs magiques… il combattrait un champion de lutte et a réussi à battre le spécialiste, car il peut s’échapper de n’importe quoi… survécu miraculeusement…
La mère de Birdy peut rappeler à un lecteur les histoires du lauréat du prix Pulitzer, Robert Olen Butler http://realini.blogspot.com/2016/09/o… histoires dans lesquelles les oiseaux souffrent, sont mangés… La mère du personnage principal est très offensante, elle est contre lui élever des créatures, quand il avait des pigeons elle a fait tout ce qu’elle pouvait pour s’en débarrasser – à un moment donné, quand il est dans hôpital, après la chute majeure d’un réservoir où il essayait d’obtenir plus d’oiseaux, elle empoisonne les deux plus beaux pigeons qui se sont installés près de la maison, bien que le garçon ne le sache pas et qu’Alfonso ne le lui dise pas – et il vit en permanence terreur de ce que sa mère ferait à ses pauvres créatures…

Il a tellement peur qu’il achète une solution de parfum de pin pour améliorer l’odeur de la pièce, car la femme se plaint et menace toujours, après avoir eu une femelle, nommée Birdie, pas Birdy, il achète un mâle avec de merveilleuses capacités de vol, il a un schéma particulier, bien qu’il soit assez agressif et l’éleveur, M. Lincoln, lui a déconseillé le mouvement…M. Lincoln est afro-américain et Birdy craint que la mère (et le père dans ce cas) découvrent la couleur de sa peau et qu’il y ait alors de gros problèmes, ce qui prouve encore une fois à quel point la femme est vile, et avec cette preuve, on pourrait dire ça du père, même si c’était à d’autres moments et qu’être raciste semble avoir été la norme, surtout sous certaines latitudes en Amérique, où le culte de Trump domine aujourd’hui
Birdy est crédule et vit dans un autre univers, il veut être un oiseau, est le plus heureux en leur compagnie… Alfonso Columbato a un projet à l’école, il doit écrire sur un événement et il pense en créer un avec l’aide de son ami… alors il a cette idée de faire semblant d’avoir la carte d’un trésor, il prend la peine d’utiliser le feu pour faire vieillir le papier et puis il prétend à Birdy qu’il a trouvé l’article authentique et ainsi ils partent à la chasse au trésor environ qu’Al écrira plus tard, du moins c’est le plan…
Birdy se lance à la chasse avec toute son énergie et étonnamment, même quand Al lui dit, après une mauvaise pluie et beaucoup de fouilles que tout cela n’était qu’un canular pour le projet de l’école, birdy agit comme si le trésor était réel et n’attend que pour le trouver et continue de creuser après que son ami soit parti… le lendemain, Alfonso se demande comment son ami a-t-il pu sortir de l’incroyable trou, une tombe comme celle-là était là…