Kametz a déménagé en Californie en 2016, et son premier travail de jeu vidéo est venu cette année-là lorsqu’il a exprimé plusieurs rôles dans « Marvel Avengers Academy ». Dans la série « Fire Emblem » de Nintendo, il a fourni la voix de Ferdinand Von Aegir. Plus tard ce mois-ci, la série sortira son seizième opus, « Fire Emblem Warriors: Three Hopes », mettant en vedette le travail posthume de Kametz. Certains de ses autres crédits de jeu comprenaient le rôle de Blue dans « Pokémon Masters » et l’annonceur masculin dans « Mario & Sonic aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 ».
Dans une vidéo publiée sur son compte YouTube fin avril, Kametz a révélé qu’il avait reçu un diagnostic de cancer du côlon de stade IV et qu’il s’était propagé à d’autres parties de son corps. Une campagne GoFundMe a été organisée en son nom, et il a annoncé qu’il retournait en Pennsylvanie, mais il avait l’air optimiste dans la vidéo et a déclaré : « J’ai tellement de soutien et tellement de positivité autour de moi, tellement de gens qui me donnent de la force. «
Kametz laisse dans le deuil ses parents, sa sœur, son beau-frère, ses neveux, ses oncles, sa tante et sa petite amie Erica Lindbeck, qui est également comédienne. Ses funérailles auront lieu plus tard cette semaine à Middletown, en Pennsylvanie, et au lieu de fleurs, sa famille a demandé que des dons soient faits au nom de Billy à la Colon Cancer Coalition sur www.coloncancercoalition.org.