Le film d’animation japonais oscarisé « Le garçon et le héron » a ouvert ses ailes dans les cinémas de Chine continentale en milieu de semaine et s’est hissé au sommet du box-office.
Les données provenant de plusieurs sources de suivi locales montrent que l’aventure fantastique réalisée par Miyazaki Hayao représente plus de la moitié de tous les revenus du cinéma mercredi et jeudi.
Mercredi, il a engrangé 13,8 millions de dollars, selon les estimations d’Ent Group. Jeudi, à 18h30, la société de vente de billets Maoyan affichait que le titre avait porté son total cumulé sur deux jours à 254 millions de RMB, soit 35,2 millions de dollars.
Alors que les films sortent principalement le vendredi en Chine, « Le garçon et le héron » a eu droit à une sortie le mercredi afin de jouer pendant les trois jours fériés de Qingming. Cette pause est traditionnellement un moment où les Chinois nettoient les tombes de leurs ancêtres, mais elle est également devenue une sorte de fête familiale et au moins trois autres films sont sortis mercredi. Selon le Conseil d’État chinois, cette année, les vacances se dérouleront du jeudi au samedi (du 4 au 6 avril).
« Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire » est sorti dans les salles chinoises le week-end dernier et a constitué la plus grande sortie en Chine d’un film hollywoodien cette année. Ombré par « Le garçon et le héron », il est tombé à la deuxième place mercredi, avec une récolte de 5,26 millions de dollars. Les scores estimés de jeudi (mesurés en début de soirée) suggèrent que « Le Garçon et le Héron » a gagné plus de 22 millions de dollars lors de sa deuxième journée, tandis que « Godzilla x Kong » a ajouté 11 millions de dollars lors de sa septième journée.
Le film fantastique du Studio Ghibli n’a pas rattrapé le choc des monstres de Legendary Entertainment au niveau cumulatif. « Godzilla x Kong » a déjà rapporté plus de 66 millions de dollars en Chine.
Mais ces premières performances, si elles se maintiennent au cours du week-end, suggèrent que la Chine pourrait devenir le deuxième marché du cinéma japonais. Sorti en juillet de l’année dernière, « Le Garçon et le Héron » a rapporté quelque 61 millions de dollars sur son marché intérieur japonais. Sorti en Amérique du Nord en décembre, le film a rapporté un total de 46 millions de dollars. (Il a également rapporté 14,8 millions de dollars en Corée du Sud, 12,3 millions de dollars en France et 5,6 millions de dollars au Royaume-Uni.)
Alors que les films hollywoodiens connaissent des difficultés en Chine depuis 2020, les titres d’animation japonais sont devenus de plus en plus populaires en Chine. L’année dernière, « Suzume » a gagné 114 millions de dollars et « The First Slam Dunk » quelque 93 millions de dollars.
Le box-office chinois en 2024 est actuellement 50 % plus important que celui du marché nord-américain. Fin mars, le box-office annuel en Chine s’élevait à 2,32 milliards de dollars, selon le cabinet de conseil Artisan Gateway. Cela se compare aux 1,47 milliards de dollars jusqu’à présent cette année aux États-Unis et au Canada, selon ComScore.