Biden s’excuse pour son français, promet des liens solides et continus et rejette les Maple Leafs de Toronto

Contenu de l’article

OTTAWA – Dans son discours au Parlement, le président américain Joe Biden a fait des remarques d’autodérision sur son français minimal, son engagement envers une Amérique du Nord prospère et le fait de jouer devant la foule d’Ottawa, une fouille aux Maple Leafs de Toronto.

Contenu de l’article

Biden s’est adressé à la Chambre des communes vendredi après-midi, suivant les traces des présidents Dwight Eisenhower, John F. Kennedy, Ronald Regan et Barack Obama qui se sont tous adressés aux Communes pendant leur mandat.

Les discours présidentiels précédents ont inclus des appels au Canada pour qu’il agisse, mette en œuvre le libre-échange ou augmente les dépenses de défense, mais le ton de Biden était tout chaleureux, soulignant les liens de longue date entre les deux pays.

« Les Américains et les Canadiens sont deux personnes, deux pays, à mon avis, partageant un même cœur, un lien personnel. Aucune nation sur Terre n’est liée par des liens aussi étroits, d’amitié, de famille, de commerce et de culture », a-t-il déclaré.

Biden a commencé son discours par un seul mot en français, un « bonjour » mal prononcé, avant d’admettre qu’en dépit de l’avoir pris pendant quatre ans, il n’avait appris aucun français.

Contenu de l’article

Il a souligné les liens entre les deux nations étendus aux sports, avec des franchises canadiennes d’équipes de basketball et de baseball, ainsi que des équipes de hockey. Biden a déclaré qu’il aimait toutes les équipes du Canada, à l’exception des Leafs, ce qui lui a valu un tonnerre d’applaudissements de la majeure partie de la salle.

Avec la Première Dame Jill Biden assise à quelques mètres, il a dit qu’il ne pouvait pas encourager Toronto avec sa femme bien-aimée des Flyers de Philadelphie dans la foule.

Il a souligné que les États-Unis avaient choisi d’inclure le Canada dans les crédits d’impôt et les accords pour les véhicules électriques et les semi-conducteurs et a déclaré que les liens économiques solides se poursuivraient même si son administration s’était engagée à appliquer les dispositions Buy America.

« Les États-Unis choisissent de lier notre avenir au Canada, car nous savons que nous ne trouverons pas de meilleur partenaire », a-t-il déclaré. «Nous avons appris à nos dépens pendant la pandémie que nous comptons sur des chaînes d’approvisionnement juste à temps qui font le tour du monde. Il existe des vulnérabilités importantes aux perturbations et aux retards.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

Biden est arrivé sur la colline du Parlement environ deux heures avant le début de son discours. Son cortège de voitures, avec son énorme limousine présidentielle, a rugi sur la Colline du Parlement, grondant la circulation d’Ottawa pendant la majeure partie de la journée.

Lorsqu’il a quitté la Colline du Parlement plus tard, quelque 35 véhicules sont allés avec son personnel et ses services de sécurité ainsi que la presse itinérante.

Présentant Biden, le Premier ministre Justin Trudeau a fait référence au discours de l’ancien président Ronald Reagan au Parlement où il a déclaré que la frontière entre les deux pays joignait les deux peuples. Le premier ministre a déclaré qu’après des décennies de libre-échange croissant, la frontière est devenue plus que cela.

« Notre frontière n’est plus le lieu où nous nous rencontrons, c’est un lieu où nous nous rencontrerons dans l’instant. »

Contenu de l’article

Le discours de Biden a été interrompu par des ovations debout à plusieurs reprises.

Les démocrates de Trudeau et Biden sont largement alignés et les députés libéraux se sont souvent levés pour applaudir le président. Les conservateurs ont également augmenté, mais souvent plus lentement ou dans certains cas pas du tout.

Lorsque Biden a déclaré que la décision de Trudeau d’avoir la parité hommes-femmes dans son cabinet avait inspiré le président à faire de même, certains conservateurs sont restés assis et Biden a plaisanté avec eux en disant « même si vous n’êtes pas d’accord, levez-vous ».

Les galeries publiques, normalement au mieux partiellement remplies d’écoliers ennuyés, étaient plutôt remplies de dignitaires. Les anciens premiers ministres Joe Clark et Jean Chrétien, aux côtés de l’ancienne gouverneure générale Michaëlle Jean, ainsi que des chefs de file de l’industrie, d’anciens premiers ministres et des ambassadeurs.

Contenu de l’article

Sur le parquet, les députés occupaient leurs sièges et les sénateurs s’asseyaient entre les deux. Le chef du NPD, Jagmeet Singh, a amené sa jeune fille pour assister au discours de Biden.

Mais aucun membre de l’auditoire n’a reçu un accueil plus chaleureux que Michael Kovrig et Michael Spavor, les deux Canadiens qui ont passé plus de 1 000 jours sous la garde des Chinois. L’accord qui les a renvoyés au Canada a été conclu avec l’aide des États-Unis en 2021.

Trudeau a appelé les deux hommes dans son allocution d’ouverture et ils ont reçu une ovation debout de toute la Chambre des communes. Lorsque Biden a évoqué le traité contre la détention arbitraire que le Canada a défendu contre la détention arbitraire, Kovrig a lui-même ovationné le président.

Trudeau a également évoqué les liens étroits de longue date entre les pays et a déclaré qu’ils travaillaient désormais ensemble pour défendre l’Ukraine.

Contenu de l’article

« Il y a des champs de bataille dans le monde où nos soldats reposent côte à côte dans des cimetières », a-t-il déclaré. « Le peuple ukrainien compte sur nous. Nous devons être aux côtés de l’Ukraine autant qu’il le faudra, aussi longtemps qu’il le faudra.

Biden a souligné la nécessité de soutenir également l’Ukraine et a parlé des liens militaires solides entre le Canada et les États-Unis, mentionnant à plusieurs reprises l’accord de défense continentale du Norad.

En plus de toute la cérémonie, les deux dirigeants ont annoncé des changements à l’Entente sur les tiers pays sûrs, qui devraient endiguer le nombre de réfugiés traversant la frontière à des endroits comme Roxham Road. Ils se sont également engagés à investir davantage dans les chaînes d’approvisionnement pour les minéraux critiques et d’autres projets d’énergie propre. Le Canada a également engagé 100 millions de dollars pour aider la police en Haïti à rétablir l’ordre.

Contenu de l’article

Le discours est intervenu vers la fin du voyage de 26 heures de Biden, avec seulement un dîner de gala restant dans son calendrier après son départ du Parlement. Après être arrivés tard jeudi, Biden et sa femme sont passés à Rideau Cottage où un certain symbolisme culinaire était au menu.

Ils ont partagé une pinte de «Friend-chip Goals» de Moo Shu Ice Cream, un mélange de guimauve grillée et de pépites de chocolat. Le dîner de gala offrait du bœuf de l’Alberta et du thon de l’Atlantique, ainsi qu’un caramel à base de rhum Screech de Terre-Neuve en dessert.

Twitter: RyanTumilty
Courriel : [email protected]