Le septième album studio de Beyoncé « Renaissance » a fait ses débuts le 29 juillet avec un succès universel, mais une parole de la chanson « Heated » a indigné de nombreux auditeurs sur les réseaux sociaux. La chanson inclut le mot « spaz » pendant un couplet dans lequel Beyonce chante : « Spazzin’ on that ass, spazz on that ass. » Dans le domaine médical, « spasmodique » fait référence à un handicap qui rend difficile le contrôle des muscles, en particulier des bras et des jambes. L’équipe du chanteur a confirmé Variété que les paroles seront supprimées.
« Le mot, non utilisé intentionnellement de manière nuisible, sera remplacé », lit-on dans un communiqué de l’équipe de Beyoncé.
Les paroles ont été critiquées comme capables et offensantes sur les réseaux sociaux, et elles ont même inspiré un essai publié sur The Guardian dans lequel l’écrivain Hannah Diviney a écrit : « L’engagement de Beyoncé envers la narration musicale et visuelle est sans précédent, tout comme son pouvoir d’attirer l’attention du monde. aux récits, aux luttes et à l’expérience vécue nuancée d’être une femme noire… Mais cela n’excuse pas son utilisation du langage capacitiste.
La décision de Beyoncé de supprimer les paroles de capacitiste fait suite à la décision de Lizzo de faire de même. Lizzo a utilisé le même terme dans sa chanson « Grrrls » de son dernier album, « Special ». Dans le morceau original, Lizzo a chanté : « Tiens mon sac, salope, tiens mon sac/ Tu vois cette merde ? Je suis un spaz. La nouvelle version de la chanson trouve Lizzo en train de chanter : « Hold my bag, bitch, Hold my bag/ Tu vois cette merde ? Retenez-moi. »
« Soyons clairs sur une chose : je ne veux jamais promouvoir un langage désobligeant », a écrit Lizzo sur les réseaux sociaux tout en annonçant le changement de paroles. La chanteuse a ajouté qu’elle était « fière » d’avoir pris les mesures pour « écouter et agir ».
L’indignation suscitée par les paroles offensantes est loin d’être la seule controverse à laquelle Beyoncé a dû faire face concernant la sortie de « Renaissance ». L’album a été divulgué en ligne deux jours avant sa date de sortie officielle, puis la chanteuse Kelis a critiqué à plusieurs reprises Beyoncé pour avoir échantillonné sa chanson de 2003 « Milkshake » sans l’en informer. « Ce n’est pas une collaboration, c’est du vol », a déclaré Kelis. Le chanteur n’est pas un auteur-compositeur crédité sur « Milkshake », il est donc peu probable que l’équipe de Beyoncé ait été contractuellement tenue d’informer Kelis de l’échantillon.
« Renaissance » est maintenant en streaming et disponible à l’achat.