L’acteur Justin Theroux, qui a co-écrit le scénario de « Zoolander 2 » avec plusieurs autres, a défendu le personnage comme une blague destinée à souligner à quel point Zoolander (Ben Stiller) et Hansel (Owen Wilson) étaient arriérés en réponse à un monde en mutation. Si Hollywood représentait correctement les personnes trans et non binaires, et que la vie pour nous ne devenait pas de plus en plus dangereuse chaque jour, alors peut-être que la blague aurait atterri différemment. Malheureusement, 2021 a été l’année la plus meurtrière jamais enregistrée pour les personnes non conformes au genre aux États-Unis, avec une augmentation surprenante de la violence et de la législation anti-transgenre. Si le simple fait d’exister n’était pas si infernal actuellement, peut-être serions-nous un peu plus patients avec des blagues de très mauvais goût.
Cumberbatch a dit à Cruz :
« Il y avait beaucoup de controverse autour du rôle, c’est compréhensible maintenant. Et je pense qu’à cette époque, mon rôle ne serait jamais interprété par quelqu’un d’autre qu’un acteur trans. Mais je me souviens qu’à l’époque, je n’y pensais pas nécessairement à cet égard, et il s’agit plutôt de deux dinosaures, deux clichés hétéronormatifs qui ne comprennent pas ce nouveau monde diversifié. Mais ça s’est un peu retourné contre lui. »
Un acteur trans (ou non binaire) incarnant le personnage n’aurait pas amélioré les choses, mais au moins Cumberbatch est sur la bonne voie et comprend qu’il venait d’un lieu privilégié. Les stéréotypes comme All rendent plus difficile d’exister dans un monde qui est déjà difficile pour quiconque ne rentre pas parfaitement dans le binaire. Cumberbatch a donné des performances nuancées avec d’autres personnages LGBTQ dans des films comme « The Imitation Game » et « The Power of the Dog », donc ce faux pas s’est senti particulièrement déconnecté.
Espérons que cela signifie que Cumberbatch sera plus attentif à ses rôles à l’avenir et que d’autres artistes commenceront à réfléchir davantage à l’impact des rôles qu’ils assument.