La rage au volant est laide, exaspérante, dévorante. Mais avouons-le; cela peut aussi vous sortir du marasme de la vie quotidienne. Dans la comédie noire scandaleuse, BŒUF, un quasi-accident dans un parking – suivi d’un majeur étendu – réunit deux inconnus de Los Angeles qui sont soudainement tous impliqués dans une querelle de chat et de souris vivifiante et vindicative. Soyez assuré que BŒUF prend l’entrepreneur en difficulté Danny Cho (Les morts-vivants‘s Steven Yeun) et la prospère entrepreneure Amy Lau (Soyez toujours mon peut-êtree‘s Ali Wong) dans des endroits scandaleusement imprévisibles.
« Tous les deux sont pris dans une vie de course effrénée où chaque jour vous vous réveillez et vous essayez de faire la même chose et vous n’allez nulle part », dit Yeun. Danny fait face à une dette suffocante et à une multitude de mauvaises décisions commerciales. « Il s’est placé dans cette position de besoin d’être le fournisseur en tant que fils aîné [in his family]. Il a l’impression que tout le monde compte sur lui pour livrer. C’est un peu plus triste de voir quelqu’un dans la trentaine incapable de sortir de cet état d’esprit écrasé.
BŒUF (Crédit : gracieuseté de Netflix)
En revanche, le style de vie aisé d’Amy suggère qu’elle devrait être satisfaite de son sort dans la vie. Pourtant, il y a un moment où, garée dans sa voiture de luxe silencieuse mais incapable de freiner le bruit automobile de l’insatisfaction dans son esprit, elle prononce « Fais que ça s’arrête » en désespoir de cause. « Elle est vraiment coincée dans un labyrinthe de sa propre création », explique Wong. «Elle doit toujours porter ce masque, même dans sa propre maison avec son mari. Il y a quelque chose chez Danny et Amy où ils ne se sentent pas libres, et c’est ce à quoi ils se connectent vraiment.
Et alors que chacun s’infiltre dans la vie de l’autre, les deux se posent la question de « combien c’est trop » – mais franchir certaines lignes morales leur donne une étrange sorte de satisfaction. Un incident époustouflant à la fin du premier épisode déclenche une poursuite qui ressemble beaucoup à « un sens du jeu étrange », explique Yeun. « C’est un moment très connecté [between them].”
En d’autres termes, dans ce désir de vengeance, il pourrait aussi y avoir une certaine paix, suggère Wong. « Nous courions si vite et j’avais tellement d’adrénaline qui me traversait », dit-elle à propos de cette scène. « Danny et Amy deviennent obsédés et cela consume leur vie. Mais ce n’est pas cette chose où ils se détestent. Ils ont vraiment besoin l’un de l’autre. »
BŒUFPremière de la série, jeudi 6 avril, Netflix