Barbra Streisand, grande icône polyvalente lauréate d’un Oscar et lauréate d’un Grammy, a reçu le Lifetime Achievement Award lors de la 30e édition annuelle des Screen Actors Guild Awards.
« C’est une récompense tellement merveilleuse à recevoir parce que vous savez à l’avance que vous allez l’obtenir. Vous n’êtes pas obligé de rester là à vous tortiller… Et si vous n’êtes pas obligé d’afficher un visage aussi heureux, « Je suis si heureux de perdre ! Quoi qu’il en soit, vous savez tous ce que je veux dire », a plaisanté la légende.
Passant à des questions plus sérieuses, Streisand a révélé qu’elle était fière d’être membre de la SAG-AFTRA depuis plus de 60 ans : « Je n’arrive pas à y croire. Je me souviens avoir rêvé d’être actrice quand j’étais adolescente, assise dans mon lit à Brooklyn avec une pinte de glace au café et un magazine de cinéma.
Mais à la fin, Streisand a dédié son discours pour l’ensemble de sa carrière aux acteurs parmi elle dans l’auditorium. « Et surtout, je tiens à vous remercier de m’avoir donné tant de joie, rien qu’en vous regardant tous sur l’écran », a-t-elle déclaré en applaudissant à la foule.
Le public de l’élite hollywoodienne, y compris une Anne Hathaway ravie, était émerveillé lorsque Streisand se souvenait d’avoir regardé « le plus bel acteur » et son « premier béguin » Marlon Brando dans « Guys and Dolls » de 1954. « Il était si réel, si crédible », a-t-elle déclaré. « Et je voulais être celui dont il tombait amoureux, pas Jean Simmons. »
Jennifer Aniston, amie de longue date, a remis son prix à Streisand devant la salle étoilée. « Barbara, c’est tout ce que tu as à dire et tu le sais », a déclaré la star de « Friends ». « Ce visage, cette voix, ce talent. C’est un talent unique dans une vie et quelle chance qu’il ait de notre vivant. Aniston a souligné que peut-être toute cette soirée était fatale, puisque le sanctuaire était le lieu du premier grand concert de Streisand en 1963, « sur cette scène juste ici ».
Bradley Cooper, qui a joué Jackson Maine dans le remake de « A Star is Born » en 2018, a surpris le public avec un hommage supplémentaire la qualifiant de « véritable auteur ».
SAG-AFTRA choisit l’acteur à reconnaître en recherchant un membre qui défend les « meilleurs idéaux de la profession d’acteur ». Le prix a débuté en 1962 et a été décerné pour la première fois à Eddie Cantor. Les anciens récipiendaires incluent Katharine Hepburn, George Burns, Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Brock Peters, Betty White, James Earl Jones, Alan Alda et Helen Mirren. L’année dernière, l’honneur est revenu à Sally Field.
Après avoir annoncé l’honneur de Streisand, la présidente de la SAG-AFTRA, Fran Drescher, a qualifié la créatrice d’« icône et de talent sans précédent, une force de la nature qui a parfaitement tissé son éclat à travers le tissu de notre industrie. Depuis ses débuts en captivant le public à Broadway jusqu’à ses rôles inoubliables dans des classiques du cinéma comme « Funny Girl », « The Way We Were » et « A Star Is Born », la capacité de Barbra à habiter ses personnages avec authenticité est tout simplement extraordinaire… Nous célébrons Barbra Streisand non seulement pour ses réalisations mais aussi pour l’héritage durable qu’elle a laissé. »
Streisand possède une remarquable collection de récompenses, ayant remporté deux Oscars, dix Grammys, cinq Emmy Awards, trois Peabody Awards et un Tony Award. En outre, les projets de réalisateur de Streisand, tels que « Yentl », « Le Prince des marées » et « Le miroir a deux visages », ont tous été nominés aux Oscars. Cependant, elle n’a jamais été nominée pour la réalisation, un fait que l’animateur des Oscars Billy Crystal a dénoncé dans son monologue d’ouverture de l’émission télévisée de 1992 après que « Le Prince des marées » ait remporté sept nominations, mais aucune pour la réalisation.
Streisand a également récemment publié un mémoire de 997 pages, « My Name is Barbra », qui est un livre audio de 48 heures. Ce que la diva elle-même a raconté, naturellement.