La bande-annonce commence par un début doux-amer : les Byrdes et leur partenaire de longue date, Ruth Langmore (Julia Garner) assis aux extrémités opposées d’une table. L’ancien protégé de Marty a officiellement rompu les liens avec la famille pour s’associer à Darlene Snell (Lisa Emery), la femme parfois déséquilibrée derrière une opération d’héroïne locale. Malheureusement, cela fait d’elle une ennemie de Navarro et donc des Byrdes, qui appellent leurs rivaux avec un avertissement : la réponse de Navarro va être « rapide et brutale ». Naturellement, cela est couronné par le ton doux et maladif caractéristique de Wendy, un sourire sur son visage et une menace derrière ses yeux. C’est agréable de voir Ruth mettre de la distance entre elle et les Byrdes – elle ignore même la sage sagesse de Marty pour ne pas se faire tuer. Sa réponse acerbe dit tout : « Comme si tu t’en foutais. » Mais c’est une épée à double tranchant. Alors que Ruth a énormément souffert en tant que partenaire des opérations Byrde, elle peut être en danger plus grave que leur ennemi.
Un autre développement majeur voit l’agent du FBI de Marty face à face avec Navarro, qui cherche à négocier un accord qui, promet-il, libérera les Byrdes de tout lien avec son opération. Étant donné que le slogan de la saison est « personne ne sort propre », je suppose que nous ne devrions pas le croire sur parole. Et les Byrdes devraient-ils être autorisés à repartir heureux ? Après toutes les vies qu’ils ont détruites ? En 2020, Bateman a fait allusion à la réponse à cette question qui façonne la fin de l’histoire :
« J’étais intéressé par la grande question à laquelle il a l’opportunité de répondre : vont-ils s’en sortir, ou vont-ils payer une facture ? Que veut-il envoyer au public sur les conséquences de ce que les Byrdes ont fait – ou son absence ? »
Avec Jonah (Skylar Gaertner) en train de blanchir de l’argent et Charlotte (Sofia Hublitz) apprenant de près l’opération de ses parents, il semble assez clair qu’il est hors de question pour les Byrdes de s’en aller proprement. Sans parler du conseil menaçant de Navarro, « Votre plus grande menace viendra toujours de l’intérieur. »
Les sept premiers épisodes de la saison 4 de « Ozark » seront diffusés le 21 janvier sur Netflix, les sept derniers épisodes arrivant plus tard dans l’année.