David Letterman revit son horrible « Avion ! » audition pour le nouveau livre d’histoire orale, « Sûrement vous ne pouvez pas être sérieux : la véritable histoire de l’avion ! », dont un extrait a été publié le Divertissement hebdomadaire. Letterman a été amené à passer un test pour le rôle principal de Ted Striker, finalement joué par Robert Hays.
« Ce n’était pas un acteur, mais il était drôle. Et il avait fière allure à l’écran, comme celui d’un homme de premier plan », déclare le co-réalisateur Jeff Zucker dans le livre. «Mais le problème avec David, c’est qu’il est vraiment mal à l’aise à l’idée de devenir acteur. Je pense que tout cela lui semble trop bidon, comme s’il faisait des conneries. Ce n’était tout simplement pas lui.
Letterman ajoute que « Avion ! » L’équipe était « vraiment sympa de me considérer pour un film », mais il a essayé de les avertir qu’il n’était en aucun cas en forme d’acteur.
« J’ai aimé ces gars, et quand j’ai vu le film, c’était tout simplement délicieux, et j’étais ravi de le voir sachant que je n’avais pas à me regarder », a déclaré Letterman. « Parce que ça l’aurait gâché. Si ce n’était pas tout le film, cela l’aurait certainement gâché pour moi. [In my audition], je sors là-bas, et ils avaient aménagé un cockpit pour l’avion avec des chaises. J’avais une chaise, et il y avait une autre chaise où se trouverait le copilote. Nous avons fait la scène une fois, puis ils sont venus et m’ont donné quelques notes, puis nous l’avons fait peut-être encore deux fois. Et je n’arrêtais pas de dire : « Je ne peux pas jouer, je ne peux pas jouer, je ne peux pas jouer », et puis l’un d’eux est venu me voir après l’audition et m’a dit : « Tu as raison : tu peux ». n’agis pas !’
« Tout cela était si bon enfant que j’ai ri en revenant à la voiture », ajoute-t-il. « Je n’ai jamais ressenti de déception, car dès le début, je leur ai dit : « Je ne peux pas jouer ». Et puis j’avais raison, et nous avons tous fini par nous séparer en amis. C’était donc un bon moment.
Des années plus tard, Zucker est allé au talk-show de Letterman et l’a surpris en diffusant un extrait de son test d’écran désastreux.
« Qu’il ait été aveuglé ou non, ou que son équipe l’ait préparé à l’avance pour le clip, il a été un bon joueur à ce sujet et avait l’air embarrassé à juste titre, le jouant avec de grands rires », dit Zucker dans le livre. « Maintenant, c’était jouer! »
« Vous ne pouvez sûrement pas être sérieux : la véritable histoire de l’avion ! » est disponible en précommande et sera mis en vente le 3 octobre chez St. Martin’s Press.