La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Yee, FC The Rise of Kyoshi. Livres d’amulettes, 2019.
L’ascension de Kyoshi se déroule dans le monde fictif de l’univers Avatar, tel que décrit dans l’émission télévisée Avatar : Le dernier maître de l’air et son spin-off, Avatar : La Légende de Korra. Dans ce monde, les gens sont divisés entre quatre nations : la Nation du Feu, les Nomades de l’Air, les Tribus de l’Eau et le Royaume de la Terre. Certaines personnes de chaque nation sont capables de déplacer leur élément natif en utilisant une technique appelée « flexion ». Une personne, l’Avatar, est née avec la capacité innée de maîtriser les quatre éléments et est souvent chargée d’utiliser ses capacités pour maintenir l’équilibre du monde. Lorsqu’un Avatar meurt, il se réincarne en une nouvelle personne dans une nation différente de celle qui l’a précédé, faisant naître l’Avatar toujours dans un ordre précis : Feu, Air, Eau, Terre, répétez.
Au début du roman, l’Avatar précédent, Kuruk des Tribus de l’Eau, est décédé subitement à seulement 33 ans. Sept ans après sa mort, les amis de Kuruk, Kelsang, un joyeux Nomade de l’Air, et Jianzhu, un homme politique du Royaume de la Terre, recherchent, sans succès, le prochain Avatar et partent à la recherche de la petite ville du port de Yokoya. Ils commencent à faire passer un test à une jeune fille sans abri nommée Kyoshi pour voir si elle est peut-être un avatar, mais elle s’enfuit avant de le terminer. Neuf ans plus tard, Jianzhu et Kelsang ont faussement identifié un garçon nommé Yun comme étant l’Avatar et ont commencé à l’entraîner dans un grand complexe construit par Jianzhu à Yokoya. Kelsang fait en sorte que Kyoshi vive et travaille dans l’enceinte, et elle se rapproche de Yun et Rangi, le garde du corps maître du feu de Yun.
Yun demande à Kyoshi de l’accompagner sur un iceberg en mission pour signer un traité de paix avec Tagaka, un redoutable pirate. Au cours de la réunion, Tagaka mentionne certaines des actions extrêmement brutales que Jianzhu a entreprises pour réprimer les différentes sectes criminelles organisées, appelées daofei, et finit par les attaquer. Kyoshi commence à se battre et, sans s’en rendre compte, utilise sa maîtrise de la terre pour extraire la terre de l’eau, brisant l’iceberg et permettant à son groupe de s’échapper. Cet exploit de pouvoir de maîtrise extrême, ainsi que d’autres indices, amènent Jianzhu et Kelsang à réaliser que Kyoshi pourrait être l’Avatar, pas Yun. Jianzhu emmène Yun et Kyoshi faire un test pour déterminer quel est le bon avatar, les amenant devant un esprit sombre qui identifie Kyoshi comme l’Avatar. Satisfait, Jianzhu emmène Kyoshi et permet à l’esprit d’avaler Yun. Kelsang les trouve et affronte Jianzhu, mais Jianzhu le tue. Kyoshi s’échappe et Jianzhu l’avertit qu’il la retrouvera, après avoir consacré sa vie à l’Avatar.
Kyoshi retourne brièvement à Yokoya pour rassembler ses affaires et raconte à Rangi ce qui s’est passé. Elle et Rangi voyagent ensemble pour rencontrer l’ancienne équipe criminelle des parents de Kyoshi : la Flying Opera Company, composée de l’adolescent maître de la terre Lek, du fort et silencieux Wong, du maître de l’eau Kirima et de Lao Ge, un vieil homme mystérieux. Kyoshi explique son parcours à Rangi : sa mère était Jesa, une nomade de l’air qui a rencontré Hark, un acteur et le père de Kyoshi, alors qu’elle voyageait dans le Royaume de la Terre. Ensemble, les deux hommes ont choisi d’abandonner leur ancienne vie et de devenir des criminels, rassemblant leur équipage. Après avoir eu Kyoshi, ils se sont arrêtés pendant quelques années avant de l’abandonner à Yokoya avec une malle contenant leurs objets personnels et une note sur la façon de trouver la Flying Opera Company. Kyoshi réussit à se connecter avec eux et demande leur aide dans sa quête pour se venger de Jianzhu. Ils acceptent de l’aider, mais pas avant de faire prêter à Kyoshi les vœux de Daofei. Kyoshi commence à s’habiller comme ses parents : portant la coiffe dorée de sa mère et le maquillage de scène de son père. Pendant ce temps, Rangi et Kyoshi tombent amoureux et commencent à entretenir une relation.
Jianzhu retourne à Yokoya et discute de la situation avec Hei-Ran, la mère de Rangi et ancien professeur de maîtrise du feu de Yun. Jianzhu ment à Hei-Ran sur ce qui s’est passé mais admet que Kyoshi est le véritable Avatar et que Yun et Kelsang sont morts. Ensemble, les deux complotent pour cacher la nouvelle de la mort de Yun et le statut de l’avatar de Kyoshi pendant qu’ils tentent de rechercher Kyoshi, en utilisant l’aide des traqueurs d’animaux et du vaste réseau d’espions et d’alliés de Jianzhu, tout en essayant de retenir la pression politique de son rival, Hui. Au même moment, Kyoshi se révèle comme l’Avatar au groupe et commence à s’entraîner avec chacun d’eux. Kyoshi découvre que Lao Ge est en fait un assassin mortel et lui demande de l’aider à apprendre à tuer afin qu’elle puisse se venger de Jianzhu.
Kyoshi apprend que la Flying Opera Company est redevable à une mystérieuse organisation daofei appelée Autumn Bloom et que le groupe est obligé d’aider à planifier un raid sur une prison dirigée par un gouverneur corrompu du Royaume de la Terre nommé Te Sihung et d’évacuer un criminel qui a été enfermé. là depuis dix ans. Lao Ge dit à Kyoshi que Te est un politicien corrompu qui a provoqué une famine et qu’elle pourrait l’utiliser pour « pratiquer » le meurtre. Cependant, la nuit du raid, Kyoshi est choqué de voir que Te n’est qu’un adolescent. Kyoshi sauve la vie de Te et parvient à faire sortir le prisonnier, même si elle est horrifiée d’apprendre que le prisonnier est Xu Ping An, un criminel assoiffé de sang et extrêmement violent. Kyoshi défie plus tard Xu en duel, où il lui tire dessus avec la foudre. Kyoshi est capable de prendre le dessus et entre dans l’État d’Avatar, où elle est capable d’utiliser la sagesse, l’expérience et le pouvoir de tous les Avatars avant elle. Elle tue Xu et disperse ses alliés.
Alors que Kyoshi se remet de ses blessures lors du duel, elle, Lek et Rangi se rendent dans une ville voisine et sont soudainement touchés par des fléchettes empoisonnées, les immobilisant. Lek est tué et Rangi est kidnappé, et Kyoshi trouve plus tard une note attachée au chignon coupé de Rangi, demandant à rencontrer l’Avatar seul dans une ville appelée Qinchao. Kyoshi se rend, où elle voit Jianzhu, qui explique qu’il a kidnappé Rangi et empoisonné Hei-Ran, mais pas mortellement, afin de forcer Kyoshi à revenir avec lui. Alors que les deux commencent à se battre, Yun apparaît soudainement et assassine Jianzhu avant de partir soudainement. Kirima, Wong et Lao Ge parviennent à retrouver Rangi vivant mais secoué. Rangi décide d’emmener sa mère, désormais dans le coma, au pôle Nord où se trouvent des guérisseurs de renommée mondiale, tandis que Kirima, Wong et Lao Ge choisissent de retourner à leurs vies antérieures. Kyoshi elle-même se rend au temple de l’air où Kelsang vivait et se révèle au monde comme l’Avatar, avant d’avoir soudainement une vision de Kuruk, l’Avatar qui vivait avant elle.