Comme toute entité dirigée par un algorithme, Netflix a trouvé quelque chose qui fonctionne et s’y tient.
Dans ce cas, « ce qui fonctionne » consiste apparemment à commander des séries d’action réelle basées sur des classiques d’animation bien-aimés. La première tentative majeure du premier streamer dans ce domaine, Cowboy Bebop, ça ne s’est pas très bien passé. La deuxième tentative était Une pièce et cela a été relativement bien accueilli. Aujourd’hui, cependant, la stratégie d’adaptation en direct de Netflix est sur le point d’être scrutée plus attentivement que jamais avec la sortie de Avatar : le dernier maître de l’air.
Initialement diffusé sur Nickelodeon en février 2005, Avatar : le dernier maître de l’air était une réussite époustouflante en matière d’animation. Les créateurs de la série Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko ont créé un monde visuel luxuriant de cultures d’inspiration asiatique et arctique basé sur les quatre éléments : les Nomades de l’Air, les Tribus de l’Eau, le Royaume de la Terre et la Nation du Feu.
Chaque société comprenait des individus spéciaux connus sous le nom de « maîtres » qui pouvaient manipuler comme par magie les éléments de leur région. Tous vivaient en paix sous l’œil vigilant de l’Avatar, une personne puissante capable de maîtriser les quatre éléments et qui renaît dans des cycles partagés entre les quatre sociétés élémentaires. Mais ensuite, comme le dit la tristement célèbre introduction, tout a changé lorsque la Nation du Feu a attaqué. La série reprend un siècle plus tard avec la Nation du Feu dans une quête génocidaire de domination, les Air Nomads anéantis et le jeune Aang luttant pour être à la hauteur de son rôle d’Avatar.