Iman Vellani, star de l’univers cinématographique Marvel Mme Marvel Séries TV et novembre Les merveillessait quelque chose sur le fait d’être une adolescente musulmane et amoureuse des super-héros qui est soudainement propulsée vers la gloire et l’attente du public aux côtés des gens qu’elle admirait autrefois de loin.
Elle aussi sait une chose ou deux sur Mme Marvel, la nerd adolescente, musulmane et amoureuse des super-héros qui vient de devenir célèbre et attendue du public (quand elle a réalisé qu’elle était une mutante) aux côtés des mêmes personnes (super-héros) qu’elle admirait autrefois de loin. À savoir les X-Men. Cette année Gala des Flammes de l’Enfer L’histoire de l’événement a révélé que même si les pouvoirs de Kamala proviennent de son ascendance inhumaine, elle aussi possède un gène X mutant dormant.
Ainsi, même si Vellani n’a jamais écrit de bande dessinée avant sa nouvelle mini-série Marvel Comics, Mme Marvel : le nouveau mutant, on ne peut pas dire que cela n’a pas beaucoup de sens. Aujourd’hui, Kamala Khan se lance dans une toute nouvelle aventure en tant que nouveau membre des X-Men. Malheureusement, une alliance d’humains détestant les mutants et d’intelligences informatiques a accusé les mutants du massacre de dizaines de dignitaires humains et a exilé presque tous les mutants de la Terre vers des régions inconnues.
Image : Sara Pichelli/Marvel Comics
On pourrait dire que ce n’est pas le meilleur Il est temps de réaliser que tu es un mutant, mais au moins Kamala est entre de bonnes mains. Mme Marvel : le nouveau mutant est co-écrit par Vellani et Sabir Pirzada (co-auteur du Mme Marvel Série télévisée) et dessinée par Carlos Gómez et Adam Gorham, avec des couvertures de la légende Marvel Sara Pichelli.
Polygon s’est entretenu avec Vellani lors d’un chat vidéo ce mois-ci pour découvrir ce que cela signifie de passer du rôle de Mme Marvel à l’écriture de Mme Marvel – et de la lecture de bandes dessinées à leur création.
« Je pensais que je travaillais avec les plus grands nerds des studios Marvel », a plaisanté Vellani, « mais ensuite j’ai rencontré les gens de Marvel Publishing, et ils sont d’un tout autre niveau de nerds. »
Poursuivez votre lecture pour le reste de notre discussion, qui a été modifiée pour plus de clarté et de longueur.
Polygon : Vous avez joué Mme Marvel à la télévision et dans un film. Est-ce que l’écrire, c’est comme la jouer ?
Iman Vellani : C’est presque comme tenir un journal. J’ai incorporé dans ce livre une grande partie de mes expériences personnelles et réelles que j’ai vécues au cours des trois dernières années. Kamala [in the comics] fait face à un changement très important dans sa vie en ce moment, et c’est ce qui m’est arrivé. Je voulais utiliser beaucoup de choses que j’avais apprises tout au long du processus, les types de personnes avec qui je m’entourerais, comment je gérerais les choses, et mettre cela dans le livre. C’était très cathartique à bien des égards pour moi de recevoir cette tribune et d’exprimer une grande partie de ce que j’ai vécu, à travers Kamala. J’ai toujours eu l’impression de vivre ce personnage par procuration depuis le lycée. Elle est moi et je suis elle. Et nous avons vécu la même vie. Donc je me sens tellement à l’aise, que ce soit moi qui la joue ou qui l’écris. J’ai l’impression de très bien comprendre sa voix, car elle ressemble beaucoup à la mienne.
Avez-vous l’impression d’avoir appris quelque chose de nouveau sur elle en lui écrivant ?
En général, oui, mais la plus grande expérience d’apprentissage a été de travailler avec un co-scénariste et un éditorialiste de Marvel. Le processus de collaboration a été la partie la plus gratifiante de tout cela. Je pensais que je travaillais avec les plus grands nerds des studios Marvel, mais ensuite j’ai rencontré les gens de Marvel Publishing, et ils sont d’un tout autre niveau de nerds. [laughs]. Autant dire que je me sens très à l’aise.
Et Sabir, qui est mon co-scénariste, est probablement le meilleur et le plus généreux collaborateur de tous les temps, il m’a vraiment donné le dessus pour conduire le récit et obtenir une réponse à tous mes souhaits. Chaque fois que nous rencontrions des ralentisseurs ou des problèmes de continuité, il était le premier à proposer 20 idées différentes sur la façon de les résoudre, afin que nous puissions raconter l’histoire que nous voulions de la manière dont nous la voulions. J’ai probablement le plus appris de lui, même pas directement, mais simplement en prenant note de la façon dont il répond aux e-mails, de la façon dont il intègre les notes éditoriales dans ses pages et communique de manière cohérente ses opinions s’il y a quelque chose avec lequel nous ne sommes pas nécessairement d’accord. J’aurais probablement été beaucoup plus réticent à l’égard de tout ce processus s’il n’avait pas été un aussi bon écrivain et être humain que lui. Cela a été la partie la plus révélatrice de tout cela.
Image : Carlos Gómez, Adam Gorham/Marvel Comics
Voir le processus de création d’une bande dessinée est tellement magique. J’écris ces mots, puis les gens dessinent les mots que j’écris, puis d’autres colorient ces dessins. C’est juste, c’est tellement… cool. Je ne peux pas le décrire autrement. Chaque jour, quand je reçois des croquis, c’est tellement fascinant ; c’est tellement gratifiant lorsque les artistes dessinent la page exactement comme je l’ai imaginée. Et quand ils ne le font pas, je me dis : OK, donc c’est mon rôle, je dois mieux décrire certaines choses. C’est vraiment un apprentissage constant. Et je pense que j’ai tellement progressé du numéro 1 au numéro 4.
Vos scripts sont très différents d’un scénario de film. C’est essentiellement une lettre à l’artiste. C’est beaucoup plus complexe ; cela devient beaucoup plus détaillé. Au fur et à mesure que vous en apprenez davantage sur l’artiste, sur sa façon de dessiner et sur la manière dont il aime travailler, vos scripts changent également. Cela a été vraiment fascinant.
Avez-vous un personnage X-Men préféré ?
C’est différent pour chaque média. Avec le dessin animé des années 90, j’adore Jubilee et j’adore Rogue. Et avec le parcours de Grant Morrison, je veux dire, Wolverine et Emma Frost sont mes meilleurs. Et puis Maison de X/Pouvoirs de X… ça change. Je veux dire, il y a des moments où j’aime vraiment Magneto. Mais puis-je dire ça ? Je ne sais pas. J’aime beaucoup de femmes, honnêtement, les personnages féminins sont si joliment écrits. Cela change, et je pense que c’est ce qui est si beau dans les X-Men, car il y a une pléthore de personnages. Plus vous en lisez sur l’un d’entre eux, plus ils deviennent intéressants, et tout à coup, ils deviennent mes nouveaux favoris. À chaque bande dessinée que je lis, j’ai une préférée différente.
Avec Kamala devenant à la fois un inhumain et un mutant, cela me fait penser au moment où Iceman s’est révélé gay dans X-Men étranges #600, et il a expliqué qu’il était resté si longtemps dans le placard parce qu’il avait tellement peur d’avoir une étiquette supplémentaire qui inciterait les gens à le mépriser. Je sais que vous ne pouvez pas trop parler de ce qui se passe dans la bande dessinée, mais je me demande si vous pourriez nous dire ce que Kamala ressent à l’idée d’obtenir « un label de plus ».
Image : Sara Pichelli/Marvel Comics
Nous la faisons intégrer dans tout ce monde en effectuant sa première mission d’infiltration en tant que membre le plus vert des X-Men – une très petite équipe maintenant, après le Gala Hellfire, nous n’avions vraiment pas beaucoup de personnages parmi lesquels choisir. [laughs]. En même temps, elle a du mal à s’acclimater à ces nouvelles couleurs qu’elle porte, à la nouvelle vie qui lui a littéralement été donnée. Il y a une partie d’elle qui a l’impression qu’elle doit quelque chose aux X-Men, car ce sont eux qui l’ont ramenée à la vie. Mais elle ne veut pas complètement se conformer, parce qu’elle dit : Vous les gars juste m’a dit que j’étais un X-Man, j’ai encore des devoirs, je ne sais pas ce que tu attends de moi en ce moment.
Sil se rend compte qu’être mutante la distingue d’une manière qu’elle n’a jamais connue auparavant. Surtout après le Hellfire Gala, la haine envers les mutants a envahi le monde, puisqu’ils pensent que les mutants ont massacré tout le monde. Kamala entre dans cette mission en étant un peu naïve face à l’ampleur de la discrimination à laquelle elle est sur le point de faire face et qui existe pour les mutants. Elle est également l’une des seules mutantes à pouvoir également se permettre de vivre à la surface ; Tous les mutants sont actuellement clandestins parce que les gens savent qu’ils font partie des X-Men. Et pour le moment, personne ne sait que Mme Marvel est un X-Man jusqu’à ce que, bien sûr, elle porte son nouveau costume X.
Je ne veux pas donner trop de détails, mais c’est un véritable témoignage du type de héros qu’elle est et de ce dont elle est capable. Je pense que c’est vraiment intéressant que vous ayez évoqué Bobby Drake, car Kamala a toujours été une mutante. Elle a toujours eu le gène X, mais maintenant elle en parle publiquement. Et maintenant les perceptions des gens changent. Et elle est comme, Qu’importe? J’étais le même héros. Maintenant ils savent que je suis un mutant, maintenant je sais que je suis un mutant. Pourquoi les gens me regardent différemment ? Elle commence à réaliser à quel point il doit être difficile d’être un mutant et à la discrimination à laquelle ils sont confrontés. Pour la première fois, elle a un avant-goût de ce que signifie être considérée comme une ennemie. C’est une toute autre facette d’elle avec laquelle nous pouvons jouer.
Alors, alors que nous terminons, que lisez-vous ces jours-ci ? Autre que la recherche d’emploi ?
Beaucoup de Filles de papier récemment. C’est le propriétaire de mon magasin de bandes dessinées qui m’a fait découvrir ce produit. Et je lis beaucoup d’Image Comics – Planète salope est mon préféré – mais je suis obsédé par Filles de papier. J’adore ça, je pense que c’est une histoire tellement amusante.
Image : Cliff Chiang/Image Comics
Nous savons maintenant que le statut inhumain de Kamala a empêché son gène mutant de s’activer. Allons-nous voir son gène mutant s’activer dans cette série et découvrir quel est son pouvoir mutant ?
Souhaitez-vous que cela se produise ? Je suis toujours en train d’éditer le numéro 4…
Mme Marvel : le nouveau mutant Le numéro 1 sera disponible dans les rayons le 30 août.