Contenu de l’article
MEXICO CITY – Une femme participant au rituel pittoresque des « Voladores » est décédée après être tombée du poteau de 30 mètres de haut, ont confirmé dimanche les autorités de l’État de Puebla, au centre du Mexique.
Contenu de l’article
Le gouvernement municipal de la ville de Huauchinango a annoncé qu’il annulait les festivités restantes en signe de deuil.
Les interprètes appartenaient apparemment à une troupe de «voladores» principalement féminines. Ils se produisaient au Festival des fleurs de la ville lorsque l’accident s’est produit samedi soir.
Contenu de l’article
La cause de l’accident est sous enquête.
Les voladores, ou flyers en anglais, sont généralement quatre interprètes qui grimpent sur le poteau et s’attachent à des cordes enroulées autour du poteau ; ils sautent ensuite vers l’extérieur et descendent dans les airs, se déplaçant en cercles au fur et à mesure que la corde se déroule.
Alors que les voladores les plus connus sont de Papantla, dans l’État voisin de Veracruz, l’acte, qui est à l’origine une observance spirituelle, est également exécuté à Puebla.