Atelier Marie Remake ajoute des sous-titres anglais à Atelier Marie Plus

Atelier Marie Remake ajoute des sous-titres anglais à Atelier Marie Plus

La série Atelier a gagné en popularité ici dans l’ouest ces dernières années, et maintenant pour couronner la prochaine sortie d’Atelier Ryza 3 plus tard ce mois-ci, Koei Tecmo lancera également un remake d’Atelier Marie sur Switch en juillet.

Si le retour du jeu original de 1997 n’était pas déjà assez excitant, il a maintenant été révélé le jeu bonus Atelier Marie Plus (inclus avec l’édition numérique de luxe) comportera des sous-titres complets en anglais. Ce jeu était à l’origine exclusif au Japon, cette traduction le rendra donc encore plus accessible.

Comme l’explique Siliconera, la version « Plus » d’Atelier Marie – sortie un an plus tard – contenait quelques « éléments supplémentaires ».

Voici un peu plus sur le remake complet de Koei Tecmo :

J’ai fini de sauver le monde !

Une aventure RPG insouciante et confortable…

À la Royal Academy of Magic (l’Académie en abrégé), Marie échoue dans ses tentatives d’étudier l’alchimie. Un jour, elle reçoit un atelier de son professeur dans le cadre d’un examen spécial de fin d’études. Pour obtenir son diplôme, Marie doit compléter un item qui impressionnera son professeur.

Mais d’abord, Marie doit s’efforcer d’améliorer ses compétences en alchimie, collecter des ingrédients et gagner de l’argent pour embaucher des aventuriers et acheter des recettes et des ustensiles… Ajoutez tout cela à la synthèse, aux batailles et aux quêtes qu’elle doit entreprendre, et il est clair qu’elle a un beaucoup à faire avant qu’elle ne soit prête pour son examen !

A vous de choisir par où commencer ! Travaillez dur pour obtenir votre diplôme de l’Académie, mais assurez-vous de vous amuser en cours de route.

Principales caractéristiques

Graphismes mis à jour : Marie et ses amis prennent vie avec les dernières technologies – Les conceptions de personnages et les illustrations d’événements ont été remaniées et des animations 2D ont également été introduites dans le remake. De plus, il existe désormais des modèles 3D de personnages et d’étapes, afin que les joueurs puissent voir de jolis mini personnages tout en se déplaçant sur la carte et en explorant.

Atelier Origine de la série, adaptée aux temps modernes et rendue plus jouable – Tout en conservant la simplicité et la flexibilité de la version originale, le didacticiel et la navigation des fonctionnalités du jeu ont été étendus et améliorés. Les méthodes de déplacement dans la ville et de collecte d’objets sur le terrain ont également été modifiées pour répondre aux exigences modernes, garantissant que le remake est encore plus confortable et plus facile à jouer.

Nouveaux éléments ajoutés pour améliorer encore l’expérience de jeu – Les fans de la version originale du jeu, ainsi que les nouveaux venus sur le Atelier séries, seront ravis par la variété des nouveaux éléments qui ont été ajoutés au remake. Avec le nouveau mode illimité, qui vous permet de jouer à un rythme plus détendu, et l’ajout de nouveaux événements qui permettent des interactions avec de nouveaux personnages, vous pouvez profiter davantage du monde de Atelier Marie.

Source-94