Contenu
Introduction : Votre parcours d’écrivain à auto-éditeur
Obstacles
Solutions
Chapitre 1 : Relations avec les sorciers et les aspirants
La diligence raisonnable de l’auteur
Un mot sur les aspirants
Indications d’un imposteur
Résoudre une relation problématique
Chapitre 2 : Comment repérer un vrai éditeur
Modification des termes que vous voudrez connaître
Normes de l’industrie pour l’édition
Signes que votre éditeur est un professionnel
Ce qu’un éditeur professionnel n’est pas
Questions à poser à votre éditeur avant d’embaucher
Chapitre 3 : Comment repérer un véritable concepteur de couverture
Termes de conception de couverture que vous voudrez connaître
Normes de l’industrie pour la conception de la couverture
Quoi d’autre sur une couverture ?
Signes que votre concepteur de couverture est un professionnel
Ce qu’un concepteur de couverture professionnel n’est pas
Questions à poser à votre designer avant d’embaucher
L’interview
Chapitre 4 : Comment repérer un véritable concepteur de livres d’intérieur
Terminologie
Concepts généraux
Jargon technique
jargon de mise en page
Normes de conception de livres d’intérieur
Signes que votre concepteur de livres d’intérieur est un professionnel
Questions à poser avant d’embaucher votre designer de livres d’intérieur
Chapitre 5 : Comment repérer un vrai berger des livres
Conditions de publication que vous voudrez connaître
Normes de l’industrie
Signes que votre livre Shepherd est un professionnel
Questions à poser à votre berger avant d’embaucher
Conclusion
A propos de l’auteur
Introduction : Votre parcours d’écrivain à auto-éditeur
Le merveilleux magicien d’Oz raconte une histoire séculaire d’aventures merveilleuses et de vérités sincères. Dorothy, la chercheuse/héroïne, se fraie un chemin à travers des terres étranges et nouvelles, noue des amitiés avec ceux qui l’aident et la guident, et découvre à la fin les merveilles de la maison et les pouvoirs qu’elle possède elle-même. Quelle formidable analogie pour le monde de l’auto-édition !
En tant qu’écrivain se dirigeant vers le territoire de l’édition indépendante, vous pouvez d’abord vous sentir pris dans un cyclone et vous retrouver parmi les sorciers et les sorciers. Mais rassurez-vous en sachant que vous pouvez nouer des relations avec des professionnels de l’industrie qui vous accompagneront tout au long du voyage et vous aideront à surmonter les obstacles. Ce guide de poche vous sera également utile lorsque vous rencontrerez de nouveaux arrivants et tenterez de déterminer s’ils sont de vrais sorciers ou simplement des aspirants.
Depuis le milieu des années 90, lorsque les graines de l’auto-édition ont été semées par la pollinisation du World Wide Web, j’ai encouragé la croissance des auteurs qui ont publié leurs propres travaux. Je suis l’un d’eux. J’ai commencé par l’édition et je me suis étendu à l’écriture fantôme, aidant les individus, les familles et les entreprises à faire des livres de leurs histoires personnelles. J’ai embrassé avec avidité la technologie d’impression à la demande (POD), la prolifération des blogs qui sont devenus des livres, les plateformes de publication de livres en ligne et les nombreuses communautés qui ont accueilli et soutenu les écrivains devenant éditeurs. Ces tendances et bien d’autres ont contribué à l’épanouissement de l’industrie de l’auto-édition, et au fur et à mesure que j’apprenais la configuration du pays et les lois du pays, j’ai commencé à guider les autres à travers les forêts sombres jusqu’aux palais de l’édition. C’est un monde splendide, plein d’opportunités, aussi étincelant que la Cité d’Émeraude.
Heureusement, nous n’avons pas eu besoin de réinventer la roue. L’auto-édition (parfois appelée auteur édition, édition indépendante, ou tout simplement édition indépendante) a beaucoup en commun avec son homologue plus conventionnel, les maisons d’édition établies (« Big Five »). Mais alors que les étapes pour mettre votre manuscrit sur le marché en tant que livre sont en grande partie les mêmes, l’auto-édition représente vraiment une révolution. Il responsabilise les auteurs en fournissant une route de brique jaune pour :
Réserve de droits
Contrôle créatif
Cohérence financière et bénéfices accrus
Accès rapide et direct aux places de marché
Opportunités de vente toujours vertes
Votre voyage d’écrivain à auto-éditeur a commencé. Cela peut être, et en vous laissant guider par ce livre volonté être, changer la vie.
Obstacles
Contrairement, mais pas en opposition, aux éditeurs conventionnels, les auto-éditeurs pionniers ont dû faire face à une courbe d’apprentissage abrupte pour se familiariser avec les terminologies, les méthodologies et les normes du commerce. Des erreurs ont été commises, des calomnies jetées, mais les auto-éditeurs d’aujourd’hui tiennent tête aux Big Five. En effet, de plus en plus d’éditeurs indépendants ayant fait leurs preuves concluent des accords avec des presses et des imprimés traditionnels, et des auteurs de renom comme Stephen King adoptent des modèles d’auto-édition.
Au moment où j’écris ce livre, les livres publiés indépendamment sont répandus, respectés et florissants. Un certain nombre d’organisations professionnelles existent pour aider à éduquer et guider ceux qui rejoignent nos rangs. Mais nous n’avons pas encore surmonté tous les obstacles. Au cours des dix dernières années, travaillant avec des auteurs indépendants pour mettre leurs manuscrits sur le marché, j’ai trop souvent entendu :
J’ai gaspillé des milliers de dollars pour mon premier éditeur et maintenant je trouve des fautes de frappe et des problèmes structurels.
Mon livre est là-bas, et maintenant j’apprends que mon concepteur de couverture n’a pas utilisé la «règle des tiers».
Je suis tellement frustré parce que j’ai commandé cinquante exemplaires de mon livre qui vient de sortir, et la couverture a l’air terrible : boueuse et terne.
J’ai fait tout ce que mon berger de livre m’a dit de faire, mais je ne trouve pas mon livre sur les sites de vente en ligne courants, et je n’obtiens aucune vente.
Ces plaintes reflètent une vexation troublante et persistante : certains des soi-disant professionnels sont plus aspirants que sorciers. Bien sûr, le Magicien d’Oz lui-même n’était pas un vrai sorcier. Mon point, alors, est le suivant : l’édition indépendante n’a pas besoin de magie. Mais cela nécessite de vrais professionnels avec des connaissances et des compétences spécialisées.
Un deuxième type d’obstacle, originaire de l’auto-éditeur, découle d’une énigme particulière : il y a quelque chose de si familier dans les livres, l’édition et la conception que beaucoup de gens pensent qu’ils peuvent devenir des experts. Encore une fois, j’entends fréquemment des commentaires comme :
J’ai auto-édité mon manuscrit, alors pourquoi ne puis-je pas publier sans éditeur ?
J’adore mes idées pour la couverture. J’ai juste besoin de quelqu’un pour les exécuter.
Le processus de publication n’est pas mystérieux ou techniquement hors de portée. Alors pourquoi personne ne peut le faire ?
Une telle réflexion conduit invariablement à d’énormes déceptions car ces arguments reposent sur la sous-estimation de la complexité du processus d’auto-édition. Certes, la publication n’est pas trop technique, mais c’est un réseau complexe d’étapes imbriquées et interdépendantes, et la technologie qui est essentiel change fréquemment ou nécessite des mises à jour. C’est pourquoi de nombreux auteurs engagent un berger dès qu’ils ont fini d’écrire et de peaufiner leur manuscrit.
Alors, comment un professionnel écrivain apprendre ce qu’ils doivent savoir sur les professionnels édition, conception, et production? Il existe de nombreux blogs, webinaires et sites Web pour aider les individus à apprendre, mais peu veulent investir le temps et l’argent pour le faire, surtout lorsqu’ils viennent de finaliser leur manuscrit et ont hâte de le voir sur les étagères.
Parce que la plupart ne souhaitent pas devenir des étudiants de l’industrie, ils embauchent des professionnels pour les aider tout au long du processus : éditeurs, concepteurs, bergers. Pourtant, en revenant au premier obstacle, comment évaluent-ils si les professionnels qu’ils embauchent possèdent réellement les connaissances et les compétences requises ? De nombreux auteurs indépendants ne peuvent tout simplement pas faire la différence entre un professionnel et un non formé, inexpérimenté aspirant— jusqu’à ce que des erreurs coûteuses, parfois irréparables, soient commises.
Solutions
Les auto-éditeurs avisés lisent des articles qui parlent des normes et des méthodes de l’industrie de l’édition, mais rien d’aussi complet que ce livre n’existe. C’est la solution qui vous aidera à embaucher des professionnels en toute confiance et avec les résultats souhaités. Avec Assistant d’auto-édition ou Wannabe, j’espère éduquer et responsabiliser les auteurs pour qu’ils réalisent le potentiel maximum de leurs livres. C’est notre objectif commun : rendre votre livre le meilleur possible. Grâce aux informations fournies sur ces pages, vous serez en mesure d’identifier, de choisir et d’évaluer les pigistes que vous engagez pour vous aider.
Assistant d’auto-édition ou Wannabe vise à aider les écrivains à embaucher de vrais professionnels pour l’édition, la conception et la publication de leurs manuscrits. Le premier chapitre définit « assistant » et « en herbe », ainsi que le rôle de l’auteur dans ces relations et ce que vous pouvez faire si une collaboration s’effondre. Les chapitres suivants, individuellement axés sur l’édition, la conception et la production, couvriront :
Distinctions entre sorciers et aspirants
Terminologie utilisée et comprise par les professionnels
Normes de l’industrie de l’édition
Signes d’un vrai professionnel
Exemples de questions à poser aux candidats potentiels
N’hésitez pas à sauter en avant et à lire les chapitres dans le désordre ; J’ai écrit chacun pour être compréhensible tout seul. Et à la fin de chaque chapitre se trouvent des pages vierges où vous pouvez noter (1) les idées à revoir ou (2) les entretiens que vous menez. Cependant, certains lecteurs, en particulier ceux qui viennent de finir d’écrire et ne savent pas par où commencer, peuvent être encouragés et éclairés en lisant ce livre dans son intégralité. Le simple fait de savoir qu’il existe des professionnels qualifiés pour vous aider peut être très rassurant. L’auto-édition ne signifie pas que vous devez tout faire vous-même.
Préparez-vous à l’aventure en lisant la suite ! Ensemble, nous entreprendrons un voyage à travers le monde de l’auto-édition, où l’écrivain est le héros. En chemin, nous rencontrerons des guides avisés, des éditeurs éclairés et des sorciers du design, qui vous aideront tous, l’auteur, à affronter les méchantes sorcières de l’édition. Vous rentrerez chez vous, transformé en auteur auto-édité, désireux de partager vos expériences et votre sagesse avec le village.
Vous avez le pouvoir de créer non seulement un livre dont vous êtes fier, mais aussi un livre que les étrangers de l’industrie admireront. Mettre votre travail dans le monde est un voyage ambitieux, mais il vous rapprochera finalement de chez vous, de vous-même. Cela demandera du courage, du cœur et de l’intelligence et, tout comme Dorothy l’a vécu, le besoin d’aide en cours de route.