Aussi connu sous le nom de Cybernator
Préparez-vous pour une action mécanique lourde, car Rainmaker Productions et M2 ont annoncé qu’ils abandonneraient leur port non censuré de Combinaison d’assaut Valken sur Switch ce printemps. Si vous n’êtes pas sûr de ce qui m’excite tant, Combinaison d’assaut Valken est sorti en Amérique du Nord sous le nom Cybernateur. Si vous ne savez toujours pas ce qui m’excite, alors je suis profondément blessé.
Cybernateur a été publié par Konami en 1993, et c’était génial. Cependant, la version SNES publiée en Amérique du Nord et en Europe a été censurée et sa traduction était extrêmement simple. Bien que je puisse probablement vivre sans les représentations de suicide du contenu censuré, je salue définitivement le dialogue retraduit. Outre la traduction, des fonctionnalités standard telles que les états de sauvegarde, les filtres d’écran rétro et les astuces à débloquer sont fournies. Vous pouvez également choisir parmi la musique arrangée et originale, voir les illustrations de production et consulter un guide traduit de 80 pages. Enfin, ils ont inclus une interview de Satoshi Nakai.
Mais ce que vous devriez dire, c’est : « Chut… Tu m’as eu à Combinaison d’assaut Valken est Cybernateur.”
Fait intéressant, ce qui est montré dans la bande-annonce est un port de l’original SNES plutôt que le remaster PS2 2005. Personnellement, je préfère le Jeux aspect pixel art original. C’est surprenant mais bienvenu de voir que M2 ressent la même chose.
Combinaison d’assaut Valken déclassifiée arrive sur Nintendo Switch ce printemps.
Zoey Handley
Rédacteur personnel – Zoey est un fou du jeu. Elle a commencé à bloguer avec la communauté en 2018 et a fait la une peu de temps après. Normalement trouvée en train d’explorer des expériences indépendantes et des bibliothèques rétro, elle fait de son mieux pour rester chroniquement pas cool.