Artistes, animateurs, musiciens et créateurs rendent hommage à Akira Toriyama de Dragon Ball

Il faudra des décennies au monde pour comprendre pleinement toutes les façons dont Akira Toriyama a façonné notre culture. L’artiste et auteur légendaire, dont le décès a été annoncé publiquement jeudi, était un pionnier du manga, de la bande dessinée, de l’anime et des jeux vidéo, et son travail a constitué une base pour tous les acteurs des industries qui l’ont suivi.

Mais la présence et l’importance de Toriyama peuvent être ressenties bien au-delà des seuls domaines dans lesquels il excellait. Il est difficile d’imaginer une œuvre unique qui ait été aussi importante dans la vie des enfants qui grandissent que Dragon Ball, qui a marqué toutes les générations depuis que Toriyama a commencé à l’écrire dans les années 1980. Grâce à ce fait, les rappeurs, les acteurs, les journalistes, les réalisateurs et à peu près toutes les personnes créatives que vous pouvez imaginer ont vu leur travail ou leur pensée façonné par Toriyama, d’une manière ou d’une autre.

Ci-dessous, nous avons rassemblé quelques-uns des incroyables hommages rendus à la vie, à l’héritage et à l’œuvre d’Akira Toriyama, l’un des penseurs créatifs les plus importants de sa génération.

---

« Honnêtement, je ne sais pas quoi écrire ni comment écrire sur quelque chose d’aussi soudain.

Cependant, pour l’instant, j’aimerais exprimer mes pensées et mes sentiments à Toriyama-sensei, quelque chose que j’aurais aimé qu’il me demande un jour.

J’ai grandi avec le Dr Slump dans les classes inférieures de l’école primaire et Dragon Ball dans les classes supérieures, et il était naturel pour moi d’avoir son manga à mes côtés dans le cadre de ma vie quotidienne. Même si j’ai eu une mauvaise expérience, regarder Dragon Ball chaque semaine m’a fait oublier ça. C’était un soulagement pour moi, un garçon de la campagne qui n’avait rien. Parce que Dragon Ball était vraiment amusant ! C’était quand j’étais étudiant à l’université. Soudain, le Dragon Ball qui faisait partie de ma vie depuis tant d’années a pris fin. J’ai ressenti un incroyable sentiment de perte et je ne savais pas à quoi m’attendre. Mais en même temps, c’était aussi l’occasion pour moi de vraiment comprendre la grandeur du professeur qui a créé Dragon Ball. Je veux aussi créer des œuvres comme la vôtre ! Je veux être comme mon professeur ! Alors que je suivais les traces de mon professeur et aspirais à devenir mangaka, ce sentiment de perte a commencé à disparaître. Parce que faire des bandes dessinées était amusant. J’ai pu trouver de nouveaux plaisirs en suivant mon professeur.

Mon professeur a toujours été mon guide. Je l’ai admiré. Je m’excuse pour la gêne occasionnée, mais je tiens à exprimer ma gratitude au professeur.

Pour moi, il était le dieu du salut et le dieu du manga.

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, j’étais tellement nerveux que je ne pouvais pas dire un mot. Cependant, après l’avoir rencontré à plusieurs reprises lors du comité de sélection du prix Tezuka, nous avons pu parler.

En tant qu’enfants Dragon Ball, M. Oda et moi sommes redevenus des enfants, et quand nous avons parlé avec enthousiasme de combien Dragon Ball était amusant, comme si nous étions en compétition les uns avec les autres, j’ai oublié qu’il avait l’air de sourire un peu. timidement. Je ne peux pas.

Je viens de recevoir la nouvelle du décès de mon professeur.

Je ressens un sentiment de perte encore plus grand qu’à la fin de Dragon Ball… Je ne sais toujours pas comment gérer ce trou dans mon cœur.

Maintenant, je ne peux même plus lire mon Dragon Ball préféré. Je n’ai pas l’impression d’avoir réussi à écrire correctement cette phrase que je souhaite transmettre à mon professeur.

Tout le monde dans le monde attendait toujours avec impatience de voir votre travail. Si un souhait de Dragon Ball se réalise vraiment… Je suis désolé… C’est peut-être égoïste, mais c’est triste, sensei.

Merci, Akira Toriyama-sensei, pour tout le travail amusant que vous avez réalisé au cours des 45 dernières années.

Et merci beaucoup pour votre travail acharné.

Nous sommes sûrs que les autres membres de la famille sont encore profondément blessés. Prends soin de toi s’il te plaît.

Je prie pour que M. Akira Toriyama repose en paix.

« Il est trop tôt. Le trou est trop grand.

L’idée de ne plus jamais te revoir me remplit de tristesse.

Je t’admire tellement depuis que je suis enfant, et je me souviens même du jour où tu m’as appelé par mon nom pour la première fois. Le jour où j’ai passé un bon moment avec M. Kishimoto sur le chemin du retour me manque également, après le jour où il a utilisé le mot « ami » pour nous.

Je me souviens aussi de la dernière conversation que nous avons eue. Il fait partie de ceux qui ont pris le relais de l’époque où lire des mangas rendait stupide, et ont créé une époque où les adultes et les enfants lisent et apprécient les mangas. Il nous a montré le rêve que les mangas puissent faire des choses comme ça et que nous puissions aller dans le monde. Il me l’a donné. C’était comme regarder un héros avancer. Non seulement les artistes de manga, mais aussi les créateurs actifs dans tous les secteurs, l’enthousiasme et l’enthousiasme suscités par sa sérialisation Dragon Ball sont probablement enracinés dans leur enfance. Cette existence est un grand arbre. Pour les mangakas de ma génération qui se sont tenus sur la même scène, plus je me rapprochais des œuvres de Toriyama, plus je réalisais qu’elles avaient une plus grande présence. Presque effrayant. Mais je suis juste heureux de revoir cet homme décontracté lui-même. Parce que nous aimons Toriyama-sensei au niveau du sang.

Je voudrais exprimer mon respect et ma gratitude au monde de la créativité laissé par le professeur Toriyama et prier pour qu’il repose en paix. J’espère que le paradis sera un monde agréable tel que vous l’avez imaginé.

Yusuke Murata (Artiste pour L’homme à un coup de poing)

« Toriyama-san m’a appris ce que signifie être un « professionnel » et ce qu’est le « travail ». Je le respectais profondément du fond du cœur. Je prie sincèrement pour que son âme repose en paix.

Yuji Horii (Créateur de Dragon Quest)

« Je suis toujours incrédule face à la nouvelle de la mort si soudaine de M. Toriyama.

Je connais Toriyama-san depuis que je suis scénariste pour Shonen Jump, et avec la recommandation de Toriyama-san, l’éditeur en charge, j’ai décidé de lui demander de dessiner le jeu lorsque nous avons lancé Dragon Quest.

Au cours des 37 années qui ont suivi, j’ai été impliqué dans la conception de personnages, de monstres et d’innombrables personnages charmants.

L’histoire de Dragon Quest est basée sur la conception des personnages de Toriyama. Toriyama-san, feu Sugiyama-sensei, étaient des amis qui travaillaient sur Dragon Quest depuis longtemps.

Qu’il mourrait… Je ne sais pas quoi dire d’autre. Je suis vraiment, vraiment déçu.

Masako Nozawa (Doubleur japonais de Goku)

«Je ne veux pas y croire. J’ai la tête vide avec le sentiment que je ne veux pas y penser. Pourtant, chaque fois que je vois Goku, je me souviens de ce que Toriyama-sensei m’a dit : « Prends soin de Goku pour moi, s’il te plaît » et cela m’aide à garder l’esprit clair.

« Je jure de rester aux côtés de Goku jusqu’à la fin de ma vie. »

Sensei, s’il te plaît, veille sur nous depuis le ciel. Puissiez-vous partir en paix.

Jason DeMarco (co-créateur de Toonami)

Jackie Chan (artiste martial, acteur, réalisateur)

Ben Schwartz (acteur, comédien)

Thundercat (musicien, auteur-compositeur)

Adam Deats (directeur chez Powerhouse Animation, co-créateur de Netflix je et Castlevania Nocturne)

Henry Thurlow (Animateur — Une pièce)

BAHI JD (Animateur — Dandy de l’espace, Carole et mardi, Ping pong)

Toei Animation (Studio d’animation derrière Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GTet Dragon Ball Super)