Ari Folman (« Waltz With Bashir »), Nadav Lapid (« Ahed’s Knee ») et Hagai Levi (« Our Boys ») font partie d’un groupe de 250 cinéastes israéliens qui ont signé une lettre ouverte pour protester contre le lancement récent du Shomron (Samarie/Cisjordanie) Film Fund.
Le Fonds, qui a organisé son festival du film inaugural en Cisjordanie occupée en juillet , a été fondé par Miri Regev, l’ancienne ministre de la culture controversée d’Israël qui a été très critiquée au sein de la communauté cinématographique locale pour ses opinions de droite. Regev aurait fait pression sur le Fonds cinématographique israélien pour qu’il interdise aux films qui critiquaient Israël de recevoir des subventions.
Les signataires de la lettre publique ont déclaré qu’ils ne rechercheraient pas de financement ni ne coopéreraient avec le Shomron (Samarie/Cisjordanie) Film Fund et ont exhorté l’Académie israélienne du cinéma et de la télévision à ne pas participer au « blanchiment de l’occupation » avant l’Ophir Awards, la version nationale des Oscars, plus tard ce mois-ci. Les cinéastes affirment que le Shomron (Samarie) Film Fund a un seul objectif : inviter « les cinéastes israéliens à participer activement au blanchiment de l’Occupation en échange d’un soutien financier et de prix ».
Le mandat officiel du Shomron (Samarie) Film Fund est de « distribuer des subventions aux colons juifs qui résident en Cisjordanie (« Judée et Samarie ») et aux productions de citoyens israéliens filmées en Cisjordanie ». Cela signifie que les 2,5 millions de résidents palestiniens de ce territoire occupé ne sont pas autorisés à solliciter ce fonds.
Voici la lettre complète (traduite de l’hébreu):
« Le cinéma israélien ne sera pas instrumentalisé pour blanchir l’occupation
« En juillet 2022, lors de la cérémonie d’ouverture inaugurale du « Festival du film de Shomron (Samarie) », un appel a été lancé pour amener les « Ophir Awards » de l’Académie israélienne du cinéma et de la télévision en Cisjordanie occupée. Le festival a été soutenu et / ou assisté par le ministre de la Culture Chili Tropper, les chefs du Conseil du film d’Israël, les chefs du Fonds du film Rabinovich, le distributeur Moshe Edery et la Guilde des scénaristes d’Israël.
« Ce qui se cache derrière ce festival inaugural, ainsi que derrière le « Shomron (Samarie) Film Fund » récemment créé, n’est pas un amour de la culture mais une politique visant à effacer la ligne verte et la distinction entre les régimes militaires et civils [i.e. normalizing the settlements]. Il n’est donc pas surprenant que cette fondation politique soit dirigée par Esther Allouche, porte-parole du Conseil régional de Shomron (Samarie), et Yossi Dagan, président du Conseil régional de Shomron (Samarie). La fondation et le festival invitent les cinéastes israéliens à participer activement au blanchiment de l’occupation en échange d’un financement de la production et de prix.
[** Shomron is the Hebrew word for Samaria – which is the Biblical name of the land currently known in the world as the northern West Bank. Referring to these areas as “Judea and Samaria” is a nomenclature developed and used by Israel’s settlement enterprise and national religious movement.]
« La création du Shomron Film Fund s’est accompagnée de déclarations concernant le besoin de diversité dans les arts israéliens et l’impératif de donner l’expression aux voix marginalisées. Bien qu’il s’agisse d’un objectif louable, le terme « diversité » perd tout son sens lorsqu’il masque en pratique la violence systématique et les violations graves des droits de l’homme. Le Fonds Shomron n’est pas un fonds pluraliste — il fait partie intégrante des mécanismes de l’apartheid [**open to one ethnic group (Jews) and closed to another (Palestinians) living in the same geopolitical area (the occupied West Bank).]
« Les cinéastes sont responsables de l’image des sociétés dans lesquelles ils vivent. Dans une réalité d’occupation en cours et un processus rampant d’annexion, nous devons tracer une ligne rouge.
« Nous, soussignés, déclarons par la présente que nous ne coopérerons pas avec le Fonds Shomron, ni maintenant ni à l’avenir. Ni dans ses ateliers, ni dans ses comités de sélection, ni dans nos réalisations. Nous n’accepterons pas non plus d’organiser les « Prix Ophir » dans une zone soumise à une occupation militaire.
« Nous appelons l’Académie israélienne du cinéma et de la télévision, ses dirigeants et ses membres en général, à ne pas transformer le cinéma israélien en un instrument de plus dans l’oppression du peuple palestinien. »