Lame a noté qu’elle n’accepte pas n’importe quel travail de montage, elle prend ceux qu’elle estime pouvoir vraiment bien gérer. En ce qui concerne les films de genre modernes, Lame a admis qu’elle n’était pas fan. Il semble que Lame ait supposé qu’Ari Aster, en réalisant un film d’horreur moderne, pourrait être un passionné de fantômes et de monstres, désireux de se plonger dans les aspects les plus macabres du genre. Lame a semblé surpris d’apprendre qu’Aster était en fait un plus grand fan de drames indépendants modernes et pessimistes, notamment « Manchester by the Sea » de 2016 (sur lequel Lame a travaillé avec le scénariste/réalisateur Kenneth Lonergan). Elle a expliqué:
« J’ai essayé de quitter ‘Hereditary’, parce que je me disais : ‘Je ne connais pas le genre. Je n’aime pas les films d’horreur des temps modernes. J’aime les vieux films d’horreur. J’adore Hitchcock et les vieux drames à suspense, mais Je ne veux pas faire ça. Puis il m’a appelé et il m’a parlé de Mike Leigh et de son amour pour Mike Leigh et Bergman, et il a adoré « Manchester by the Sea » et il adore Kenny. Et je me suis dit : « Oh.’ Il dit : « Je n’essaie pas de faire un film d’horreur. J’essaie de faire un putain de film génial qui traite de l’horreur, sur une famille qui est foutue. Et je me suis dit : ‘D’accord, je peux le faire.' »
Alors que plusieurs des films de Lame contiennent des éléments fantastiques – « Wakanda », « Hereditary » et « Tenet » présentent tous de larges idées de genre – la plupart de son travail a porté sur des drames intenses et fondés (elle a également travaillé sur « Tyrel » de Sebastián Silva, Shaka « Judas and the Black Messiah » de King et « Blonde » controversé d’Andrew Dominik. Il semble que si un réalisateur peut communiquer à son équipe et au public que son film de genre parle de quelque chose de plus que de la fantaisie, alors Lame se joindra volontiers à lui.