Oh ouais. Il n’y a pas d’Elly Conway, à part le personnage joué par Bryce Dallas Howard dans le film. C’était juste un gadget marketing. Le chat a finalement été sorti du sac dans The Telegraph cette semaine, qui a confirmé que le livre avait été écrit en lien avec le film et qu’il s’agissait d’une collaboration entre les auteurs certainement pas nouveaux Terry Hayes et Tammy Cohen. Ce n’est pas une révélation particulièrement surprenante, puisque « Argylle » n’a pas de crédit « basé sur », attribuant plutôt la paternité du scénario entièrement au scénariste Jason Fuchs. Le Washington Post avait déjà identifié Cohen comme le probable auteur fantôme du livre plusieurs semaines auparavant.
Bien que Cohen et Hayes affirment qu’ils ne s’attendaient pas à de tels niveaux de spéculation, l’identité d’Elly Conway était définitivement un mystère délibérément fabriqué. « Quand j’ai lu cette première ébauche de manuscrit, j’ai senti qu’il s’agissait de la franchise d’espionnage la plus incroyable et la plus originale depuis les livres d’Ian Fleming des années 50 », a proclamé dramatiquement Vaughn lors de l’annonce initiale de l’accord avec Apple, ajoutant : « Cela va réinventer l’espionnage ». genre. » Il faisait encore la promotion de l’auteur fictif du film la semaine dernière, en disant à Variety : « Je supplie Elly Conway de sortir de l’ombre. »
Les critiques et le public ne semblent pas convaincus que « Argylle » ait réinventé le genre de l’espionnage. Le film a un score de 34 % sur Rotten Tomatoes au moment d’écrire ces lignes et a reçu un lamentable C+ CinemaScore lors des sondages à la sortie du public. Selon The Hollywood Reporter, « Argylle » devrait rapporter 16,9 millions de dollars à l’étranger lors de son week-end d’ouverture, pour un total de 33,4 millions de dollars en première mondiale.