Warner Bros. Discovery UK a confirmé la sortie en salles du long métrage d’animation espagnol « Buffalo Kids » des producteurs 4 Cats Pictures (« Les momies », « Tad l’explorateur perdu ») au Royaume-Uni et en Irlande. Warner Bros. avait déjà acquis le film pour l’Italie en pré-achat.
Depuis sa sortie en Espagne le 14 août, « Buffalo Kids », réalisé par JJ Garcia Galocha et Pedro Solís, a dépassé les 5 millions de dollars au box-office national, ce qui en fait le film d’animation indépendant le plus rentable du pays cette année et le deuxième film espagnol le plus rentable de l’année. Il a enregistré plus de 740 000 entrées dans le pays.
Le lancement de « Buffalo Kids » en Espagne a été soutenu par les coproducteurs Atresmedia Cine et A3 Media, qui, aux côtés de WBD Spain, ont mené une campagne promotionnelle ambitieuse sur les plateformes de médias traditionnels et numériques. Plus d’un mois après sa sortie, les affiches de « Buffalo Kids » sont visibles dans les stations de métro et sur les côtés des kiosques à journaux de Madrid.
WBD et 4 Cats espèrent que « Buffalo Kids » pourra égaler le succès de « Mummies » sorti l’année dernière, qui a rapporté 54 millions de dollars dans le monde entier, soit le deuxième plus gros chiffre d’affaires pour un long métrage espagnol hors d’Espagne. 4 Cats s’avère être l’une des maisons de production espagnoles les plus rentables, ayant engrangé plus de 110 millions de dollars avec un trio de longs métrages dans « Capture the Flag » et deux films de la franchise populaire « Tad : The Lost Explorer ».
L’histoire se déroule dans un pays en pleine mutation, aux États-Unis, en 1886. Mary et Tom, deux frères et sœurs orphelins, immigrés irlandais, arrivent à New York pour retrouver leur famille élargie installée aux États-Unis. Mais les choses déraillent immédiatement lorsque leur oncle Niall ne se présente pas à la réunion qui devait emmener les enfants en Californie, où un héritage les attend.
Sans se laisser décourager, les enfants se lancent dans une aventure transcontinentale à bord du chemin de fer transcontinental pour retrouver leur oncle disparu. En chemin, ils reçoivent l’aide d’un garçon handicapé débrouillard et de sa gouvernante pour surmonter toutes sortes de défis.
La version en anglais de « Buffalo Kids » comprend des prestations de Gemma Arterton, Alisha Weir, Stephen Graham et Sean Bean, entre autres. Elle est produite par Jordi Gasull, qui a également coécrit avec Javier Lopez Barreira (« Mummies »).
L’animation a été assurée par Core Animation et 4 Cats Pictures en Espagne. Les autres partenaires de production sont Atresmedia Cine, Anangu Group et Mogambo Entertainment. Les ventes internationales sont gérées par Cinema Management Group, basé à Beverly Hills, qui a négocié les accords avec WBD au Royaume-Uni, en Irlande et en Italie.
Edward Noeltner, président de CMG, a déclaré à propos de l’accord conclu avec le Royaume-Uni : « Nous sommes ravis de voir ce film sincère faire des vagues au box-office en Espagne et de trouver un bon accueil auprès de WBD UK. Les résultats sont proches de ceux de « Mummies », et nous sommes ravis pour les réalisateurs, nos distributeurs qui ont acheté le film et tous ceux qui ont travaillé si dur dessus. »