Spoilers à venir pour l’épisode 4 de Police de Chicago Saison 11, intitulée « Escape ».
Dante Torres revenu de son congé de deux mois à Police de ChicagoC’est le quatrième épisode de la programmation télévisée 2024, mais il ne s’est pas vraiment remis à l’action de l’Unité de renseignement. L’officier s’est immédiatement infiltré pour tenter d’obtenir des preuves solides contre un trafiquant de drogue de Chicago, ce qui impliquait de recruter la femme du trafiquant comme indic très réticente. À la fin, Torres a peut-être commis une très grosse erreur avec elle, mais l’acteur Benjamin Lévy Aguilar ouvert à CinemaBlend sur ce qui était en fait assez simple.
Torres était en congé depuis quelques mois pour s’occuper de sa mère, qui était tout à fait prête à ce qu’il arrête de planer au début de « Escape ». Il a informé Atwater qu’il avait promis à Dieu qu’il ferait toujours la bonne chose s’il laissait sa mère vivre, ce qui… me fait vraiment me demander s’il pense avoir fait la bonne chose à la fin de cet épisode. Aguilar a prédit que Torres « pense qu’il va bien » au début de l’épisode ; Que ce soit le cas à la fin est sujet à interprétation.
Des étincelles volaient entre Torres et Gloria (joué par Taureauc’est Yara Martinez), l’épouse du trafiquant qui était coincée dans sa situation avec son mari. Dans les dernières minutes de l’épisode, Gloria a commencé à paniquer en pensant qu’elle avait tout risqué pour les flics, mais qu’ils n’avaient pas obtenu les preuves dont ils avaient besoin contre son mari, et l’affaire reste ouverte. Une chose en a entraîné une autre, et elle et Torres s’embrassaient passionnément dehors par une nuit enneigée à Chicago.
Et Torres n’a clairement pas entendu parler de Camila Véga de son mentor temporaire Jay Halstead avant Jesse Lee SofferLe départ de au début de la saison 10, car avoir une relation amoureuse avec quelqu’un à cause d’un concert d’infiltration ne se termine pas bien ! Lorsque j’ai parlé avec Benjamin Levy Aguilar pour cet épisode, il a partagé ce que c’était que de travailler avec Yara Martinez dans le rôle de Torres et Gloria :
C’était si facile dès le début. Nous avons cliqué. [laughs] C’était comme si nous étions comme les meilleurs amis. Nous étions en train de rire ensemble sur le plateau et nous aimions rire et parler en espagnol. Nous étions vraiment libres. Nous étions plutôt très à l’aise depuis le début, donc c’était beaucoup plus facile d’avoir toutes ces scènes également intimes et tout ça. Lorsque vous avez quelqu’un en qui vous pouvez avoir confiance et quelqu’un avec qui vous êtes à l’aise, tout devient si facile.
Aguilar – né au Guatemala – a déjà parlé de son plaisir de parler espagnol dans le rôle de Torres dans la saison 10 et a proposé une idée amusante pour un épisode entièrement espagnol. Il a pu parler espagnol avec Yara Martinez et il semble qu’ils aient eu une excellente relation de travail. Cependant, la dynamique des personnages ne correspondait pas tout à fait à celle des acteurs. Quand j’ai demandé s’il était prudent de dire que lui et Martinez étaient très différents de leur personnage, Aguilar a répondu :
Ouais je pense que oui. Je veux dire… je me suis toujours demandé. Parfois, je pense que je lui ressemble beaucoup à bien des égards, et puis à certains égards, je suis très différent.
Heureusement, la situation de Benjamin Levy Aguilar est bien différente de celle de son personnage. L’acteur a déjà parlé de se pousser pour les scènes de noyade de la saison 10 ; Torres s’est poussé à certains égards au point de se choquer. Il a poursuivi en disant que « j’espère » que l’une des raisons pour lesquelles il est différent de Torres est la diminution des traumatismes quotidiens !
La promo du prochain épisode indique que l’accent sera mis sur Atwater, ce qui ravive mon espoir de voir LaRoyce Hawkins » Le personnage devient détective cette saison. Le cas de Gloria est cependant toujours ouvert, ce qui garantit pratiquement que l’unité de renseignement réexaminera son cas avant la fin de la saison 11.
Pour l’instant, vous pouvez attendre avec impatience le prochain épisode de Police de Chicago le mercredi 21 février à 22 h HE sur NBC, et découvrez les épisodes précédents de la série en streaming avec un abonnement Peacock Premium.