Spoilers à venir pour l’avant-dernier épisode de PD de Chicago Saison 10, intitulée « New Life ».
PD de Chicago eu un parcours difficile pour Torres dans « New Life », alors qu’il passait d’un baptême à la découverte d’un mourant dans le coffre d’une voiture avant même la première pause publicitaire. Il s’est efforcé de garder les secrets du mieux qu’il pouvait, et il a finalement franchi une ligne lorsqu’il a menacé de faire embarquer un homme pour obtenir des informations au lieu de l’arrêter. Heureusement, la situation n’a pas dégénéré en véritable waterboarding, et qu’il soit allé trop loin ou non en PD normes est une question à laquelle l’épisode n’a pas répondu. Acteur Benjamin Lévy Aguilar ouvert sur ce que Torres a fait… et ce qu’il aurait pu faire s’il n’avait pas obtenu l’information quand il l’a fait.
« New Life » a révélé que Torres devait travailler comme exécuteur de gang quand il était enfant, sans avoir le choix s’il voulait que sa mère soit en sécurité. Il y avait même des rumeurs selon lesquelles il était au moins en partie responsable de la mort de quelqu’un après avoir été submergé. Il y avait beaucoup plus dans cette histoire, mais Torres l’a gardée pour lui jusqu’à la toute fin de l’épisode (qui sera disponible en streaming avec un Abonnement Peacock Premium), et il a définitivement fait croire à l’homme qu’il était sur le point de se noyer encore et encore.
Lorsque Benjamin Levy Aguilar (qui a également partagé cette il s’est « choqué » avec « New Life ») a parlé avec CinemaBlend du grand épisode de Torres, j’ai demandé ses réflexions sur ce que son personnage aurait pu faire s’il n’avait pas obtenu la confession quand il l’a fait. L’acteur a partagé :
C’est une question difficile. Logiquement, je dirais, il se serait arrêté et aurait trouvé un angle différent. À ce moment-là, il semblait qu’il n’allait pas. Je vais être honnête – à ce moment-là, j’ai eu l’impression que je n’allais pas. J’ai senti que lorsqu’il a prononcé les mots que je cherchais, il y a eu ce soulagement que j’ai ressenti. Même en tant qu’acteur, j’ai juste ressenti ce soulagement de « Je n’ai pas besoin d’y aller », parce que je me poussais à y aller. Lorsque vous vous convainquez que vous allez quelque part, il est parfois difficile de ne pas y aller. Je ne sais vraiment pas comment répondre à cette question, mais c’est une très bonne question, et je pense qu’elle doit être interprétée.
Torres rassemblant lentement et méthodiquement les fournitures dont il aurait besoin pour arroser le suspect a vraiment vendu que non seulement il savait ce qu’il faisait, mais qu’il était prêt à le faire pour obtenir les informations. C’était un côté effrayant du personnage jamais vu sur PD avant.
Tout a pris sens plus tard quand il a avoué Voit (Jason Beghe) que son expérience avec cette forme de torture remonte au moment où il a lui-même été submergé lorsqu’il a quitté le gang, mais Torres a certainement suffisamment vendu sa ruse pour obtenir des aveux. Quand j’ai remarqué qu’il semblait que le personnage ne pensait pas trop loin, Aguilar a répondu :
Exactement. Il était juste sur le moment, suivant son instinct et disant: « D’accord, je vais t’emmener ici et te mettre ici, puis je vais le découvrir. » Improviser, tu sais ? Mais quand tu fais ça, sous l’adrénaline et les émotions intenses, c’est une chose dangereuse.
La situation était d’autant plus dangereuse que Torres était seul avec le suspect lorsqu’il a mis en place le scénario de waterboarding, et ne savait pas que Voight regardait lorsque la situation s’est aggravée. Il avait évité de se confier à Upton (Tracy Spiridakos) tout au long de « New Life » malgré leur lien qui PD révélé dans son grand épisode émotionnelet n’a pas tendu la main à Atwater malgré lui devenir mentor plus tôt dans la saison 10.
Il est impossible de dire ce qui aurait pu se passer différemment s’il avait été totalement honnête avec ses collègues officiers, et Benjamin Levy Aguilar a partagé s’il aimerait voir Torres s’ouvrir à eux dans la saison 11 :
Bien sûr, finalement. Je ne pense pas que cela se fasse du jour au lendemain. Je pense que c’est naturellement ce qu’il croit être. Il a toujours dû garder les choses pour lui et il lui est très difficile de faire confiance aux gens. Je pense donc que c’est une lutte pour lui d’y arriver, mais nous nous efforçons tous d’être de meilleurs êtres humains, tout comme je pense que pour Torres, ce serait simplement mieux pour son cœur s’il pouvait se rendre aux gens de cette façon. Mais c’est dur quand on sort d’une telle enfance.
Heureusement, rien n’indique que PD de Chicago a fini de raconter l’histoire de Torres, et le drame policier à succès de NBC a été renouvelé pour la saison 11 de la saison télévisée 2023-2024, ainsi que le feu de Chicago et Chicago Méditerranée. Moins heureusement, il semble que l’Intelligence Unit va devoir survivre à une dangereuse épreuve impliquant Richard Beck dans la finale de la saison 10 avant la pause estivale. À tout le moins, nous ne voudrions peut-être pas laisser La Royce Hawkins‘ l’optimisme donne-nous trop de sentiment de sécurité !
Branchez-vous sur NBC le mercredi 24 mai à 22 h HE pour la finale de la saison 10 de PD de Chicagosuivant le feu de Chicago avec Jesse Spencerest de retour à 21h et Chicago Méditerranée à 20 h Il n’y a aucune confirmation du retour de One Chicago avec de nouveaux épisodes plus tard cette année, alors assurez-vous de consulter notre Calendrier des premières télévisées 2023 en attendant!