Après le séisme de Haruki Murakami

C’était la première fois que je lisais les écrits de Haruki Murakami, et j’étais en effet plus qu’intrigué et impressionné. Les six histoires de cette fascinante collection se déroulent au moment du tremblement de terre catastrophique de Kobe en 1995, lorsque le Japon a brutalement pris conscience de la fragilité de son existence quotidienne. Mais les bouleversements qui affligent les personnages de Murakami sont encore plus profonds et mystérieux, émanant d’un lieu où l’humain rencontre l’inhumain.

Mes deux histoires préférées : Thaïlande & tarte au miel.

Thaïlande:

T

C’était la première fois que je lisais les écrits de Haruki Murakami, et j’étais en effet plus qu’intrigué et impressionné. Les six histoires de cette collection envoûtante se déroulent au moment du tremblement de terre catastrophique de Kobe en 1995, lorsque le Japon a brutalement pris conscience de la fragilité de son existence quotidienne. Mais les bouleversements qui affligent les personnages de Murakami sont encore plus profonds et mystérieux, émanant d’un lieu où l’humain rencontre l’inhumain.

Mes deux histoires préférées : Thaïlande & tarte au miel.

Thaïlande:

Cette courte histoire suit Satsuki – une pathologiste professionnelle – qui est retournée au Japon après avoir « en eu marre de vivre en Amérique » pendant plus d’une décennie, en recherchant la fonction immunitaire de la glande thyroïde. De nombreux événements se produisent au cours de l’histoire de Satsuki, lorsqu’elle finit par avoir ses rêves prédits, ce qui est l’une de mes choses préférées dans les livres :

« Elle dit qu’il y a une pierre à l’intérieur de ton corps. Une pierre dure et blanche. De la taille d’un poing d’enfant. Elle ne sait pas d’où ça vient.
« Une pierre? » demanda Satsuki.
« Il y a quelque chose d’écrit sur la pierre, mais elle ne peut pas le lire car c’est en japonais : des petits caractères noirs en quelque sorte. La pierre et son inscription sont des choses anciennes, anciennes. Vous vivez avec eux en vous depuis très longtemps. Vous devez vous débarrasser de la pierre. Sinon, après votre mort et votre incinération, seule la pierre restera. »

Je vis ce genre de trucs.

« Vous allez bientôt rêver d’un gros serpent. Dans votre rêve, il sortira facilement d’un trou dans un mur – un serpent vert et écailleux. Une fois qu’il a poussé à trois pieds du mur, vous devez saisir son cou et ne jamais le lâcher. Le serpent aura l’air très effrayant, mais en fait il ne peut pas vous faire de mal, vous ne devez donc pas avoir peur. Tenez-le à deux mains. Considérez-le comme votre vie et tenez-vous-y de toutes vos forces. Continuez à le tenir jusqu’à ce que vous vous réveilliez de votre rêve. Le serpent avalera votre pierre pour vous. Comprenez vous? »

Cela m’a donné des frissons.

Thaïlande se termine par une fin assez ouverte comme la plupart des histoires de cette collection. Dans l’ensemble, ce fut une lecture étrange mais perspicace. Je l’ai le plus aimé de tous les autres contes.

tarte au miel

L’histoire de conclusion concerne le trio très soudé de Junpei, Takatsuki et Sayoko, avec l’écrivain né, Junpei, au centre de cette histoire. C’était une belle histoire sur les amitiés, l’amour, la narration et bien plus encore. Mais j’ai particulièrement aimé les histoires que Junpei a racontées à la fille de Sayoko, Sala.

« Junpei inventait souvent des histoires pour Sala quand elle se couchait. Et chaque fois qu’elle ne comprenait pas quelque chose, elle lui demandait de s’expliquer. Junpei a beaucoup réfléchi à ses réponses. Les questions de Sala étaient toujours précises et intéressantes, et pendant qu’il y réfléchissait, il pouvait également proposer de nouveaux rebondissements à l’histoire.

Aussi, à quel point Sayoko était géniale avec son tour de soutien-gorge aléatoire :

« Sayoko portait un pull noir ample à col rond. Elle posa les deux mains sur la table et compta : « Un… deux… trois ! ” Comme une tortue tirant dans sa carapace, elle a glissé sa main droite dans sa manche, puis il y a eu un léger mouvement de grattage du dos. La main droite sortit à nouveau, et la main gauche remonta sa manche. Sayoko tourna un peu la tête et la main gauche sortit tenant un soutien-gorge blanc, un petit sans armatures. Sans le moindre mouvement inutile, la main et le soutien-gorge remontèrent la manche, et la main ressortit. Puis la main droite rentra, fouilla dans le dos et ressortit. La fin. Sayoko posa sa main droite sur sa main gauche sur la table.
« Vingt-cinq secondes », a déclaré Sala. « C’est super, maman, un nouveau record ! Votre meilleur temps jusqu’à présent était de trente-six secondes.

L’un des moments les plus drôles et brillants que j’ai rencontrés en lisant.


Dans l’ensemble, je suis vraiment content d’avoir essayé ce recueil de nouvelles, et j’ai hâte de lire plus sur le charme et l’esprit d’Haruki Murakami dans ses autres œuvres.

*Remarque : Je suis un affilié Amazon. Si vous êtes intéressé à acheter Après le séisme, cliquez simplement sur l’image ci-dessous pour parcourir mon lien. Je ferai une petite commission !*

Soutenez les créateurs que vous aimez. Achetez un café pour nat (bombes de livres) avec Ko-fi.com/bookspoils