Après Colin Farrell de Yang et le réalisateur Kogonada sur la beauté de l’ordinaire, cette séquence de danse incroyable et plus [Interview]

S’aventurer dans un territoire un peu plus léger. Je voulais parler du générique d’ouverture de ce film car beaucoup de films n’ont plus vraiment de séquences de générique d’ouverture. Celui-ci est tellement amusant et tellement différent du reste du film. Pouvez-vous parler de la façon dont cela s’est réuni? Et Colin, comment c’était d’apprendre tous ces mouvements de danse et de faire ça avec le reste de la distribution ?

Farrell : C’était amusant, mec. C’était vraiment amusant. C’était génial. Le film a un côté sombre. Il y a une mélancolie, c’est ce que j’aime dans ce film, parce qu’il est honnête et qu’il manque de déclaration. C’est certainement la chose la plus éloignée de l’hystérique dans son articulation des émotions et de la psychologie que traversent les personnages. Donc il y a ça, mais ensuite il y a ce genre de film dans le film au début, qui dure quelques minutes, la séquence générique de nous faisant cette danse en ligne. C’est une compétition mondiale dans laquelle des dizaines de milliers de personnes dansent en même temps à travers le monde, des familles, et ils essaient de suivre les mouvements qu’on leur dit de faire. C’était juste une explosion. C’était génial pour nous de sortir de nos têtes et d’entrer dans notre corps et de nous amuser, de baiser l’un devant l’autre et de devoir repartir. C’était très amusant. Je ne sais pas, peut-être que Kogonada peut en parler parce que c’est de sa faute. C’est de sa faute.

Kogonada : Ouais, j’ai aimé l’idée de commencer ce film avec toutes les familles synchronisées, et puis juste après, on voit un peu la dissolution des familles. Il y a ce film de [Yasujirō] Ozu, « Early Summer », que j’aime beaucoup. Au début, vous voyez juste cette famille multigénérationnelle et ils ne dansent pas, mais ils sont synchronisés. Ils préparent le petit-déjeuner et vous pouvez simplement dire qu’ils l’ont fait une centaine de fois, puis le reste du film, ce seront les dernières semaines de cette famille ensemble. Donc cette idée était en tête.

Je vais être honnête, je n’ai partagé cela que quelques fois, mais il y a ce film d’arts martiaux que j’ai regardé, quand j’étais enfant, par les frères Shaw, et ils ont une séquence d’ouverture [that inspired this one]. Ça s’appelle « L’enfant au bras d’or ». C’est suspendu, et c’est une séquence générique qui m’est restée. Je l’ai montré à Arjun [Bhasin, our costume designer], c’est pourquoi ils portent des combinaisons métalliques, mais chaque personne, ou membre de gang, fait ce qu’il a de spécialisé, et ils en tirent le meilleur parti. Cette séquence m’est toujours restée. Donc, une fois que j’ai commencé à imaginer le studio, je leur ai montré cette séquence d’intro. J’étais comme, je veux que ce soit une danse, mais je veux avoir ce style de ça.

Farrell : Je dois regarder ça ce soir, mec.

Ouais moi aussi.

Kogonada : Ouais, c’est génial. C’est un grand film aussi.

Farrell : C’était agréable de te parler, mec. Je suis encore désolé pour ta perte, mon frère.

Merci. Je l’apprécie beaucoup.

Kogonada : Tout le meilleur.

Le film m’a absolument aidé à surmonter certaines choses émotionnelles.

Kogonada : Cela signifie beaucoup.

Farrell : Tout le meilleur, mon frère.

« After Yang » est en train de jouer dans les salles en ce moment, et il est également disponible sur Showtime.