Après avoir reçu un contrecoup de d’Hamilton le créateur Lin-Manuel Miranda, la Dramatists Guild et d’autres, la Christian Fellowship McAllen Church ont présenté des excuses et accepté de payer des dommages et intérêts. L’église a été appelée pour avoir mis en place une version « christianisée » de la comédie musicale à succès Hamilton. Ils ont modifié le texte original en changeant les paroles pour en faire des références bibliques et à la fin, un pasteur a prononcé un sermon comparant l’homosexualité à la toxicomanie.
Dans un communiqué, Lin-Manuel Miranda a déclaré qu’il était « reconnaissant » pour tous ceux qui ont eu la « production illégale et non autorisée » sur son radar, notant également sur Twitter « maintenant les avocats font leur travail. » Il semble que c’est exactement ce qui s’est passé, car l’église s’est vu infliger des amendes et a publié des excuses le Instagram:
Au nom de The Door Christian Fellowship McAllen Church, je voudrais présenter mes excuses personnelles au créateur de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, aux producteurs de Hamilton et aux nombreux autres qui ont apporté leur propriété intellectuelle à Hamilton, pour avoir organisé une production non autorisée de Hamilton qui a enfreint les droits et les droits d’auteur de beaucoup.
Le message poursuit en disant que l’église n’a pas demandé de licence pour produire le spectacle et n’a pas obtenu la permission de modifier l’œuvre. Ils ont reconnu que ce qu’ils avaient fait violait la loi fédérale sur le droit d’auteur et ont accepté de ne plus jamais organiser de représentation de la production et de détruire tous les enregistrements vidéo ou sonores de celle-ci. Ils ont également déclaré qu’ils paieraient les dommages-intérêts qui leur étaient accordés.
Une déclaration a également été publiée par la Dramatists Guild, qui représente des dramaturges, des compositeurs et des paroliers. Ce groupe a posté sur Twitter également partager son point de vue sur la question. La déclaration plus longue disait que « l’infraction » de Door McAllen Church était « effrontée » et a mis en lumière un problème récurrent dans l’industrie. Le cœur de leur déclaration étant :
Aucune œuvre d’écrivain, qu’il s’agisse d’un étudiant qui vient d’écrire sa première pièce ou de Lin-Manuel Miranda, ne peut être jouée sans son autorisation.
En vertu de la loi fédérale sur le droit d’auteur, les églises sont autorisées à interpréter de la musique protégée par le droit d’auteur pendant les offices. Toutefois, cela ne s’applique pas aux représentations publiques, ce qui rend leur production de Hamilton sous réserve de dommages et intérêts.
Selon le New York Times, Hamilton porte-parole Shane Marshall Brown, tous les dommages seront reversés au South Texas Equality Project, qui soutient la communauté LGBTQ + locale.
Le hit de Broadway a ouvert ses portes en 2016 et est toujours ouvert à New York et compte trois compagnies de tournée qui voyagent à travers l’Amérique du Nord. À l’été 2020, un enregistrement de l’émission avec la distribution originale est sorti sur Disney +, ce qui a contribué à augmenter la demande pour l’émission en direct. Parallèlement, avec le succès de Hamilton, de nombreuses stars dont Miranda, la créatrice de la série, ont rencontré un grand succès. Miranda a écrit la musique des films à succès de Disney Vaiana et Encanto et est responsable de la chanson la plus populaire de Disney « We Don’t Talk About Bruno. »
Hamilton peut être visionné comme prévu avec un abonnement Disney + ou en direct sur scène à New York ou dans l’une des villes visitées par les visites.