Apple met à jour le libellé des problèmes de relais privé iCloud dans la dernière version bêta d’iOS 15.3, clarifiant que les problèmes avec le service peuvent être un paramètre désactivé par inadvertance et non des problèmes avec l’opérateur de téléphonie mobile spécifique d’un client, passant par MacRumeurs.
L’ancien message mettait le blâme sur le fait que iCloud Private Relay ne fonctionnait pas directement sur les épaules des opérateurs de téléphonie mobile.
Private Relay est désactivé pour votre forfait cellulaire. Votre forfait cellulaire ne prend pas en charge le relais privé iCloud. Lorsque iCloud Private Relay est désactivé, ce réseau peut surveiller votre activité Internet et votre adresse IP n’est pas cachée aux traqueurs ou aux sites Web connus.
Sans surprise, cette formulation a semé la confusion plus tôt cette semaine lorsque les clients ne pouvaient pas faire fonctionner iCloud Private Relay sur les connexions cellulaires. Le problème, du moins selon T-Mobile, était en fait du côté d’Apple : il semble que la récente mise à jour iOS 15.2 de la société ait désactivé le relais privé pour les données cellulaires par accident, pas que T-Mobile, AT&T et Verizon aient soudainement désactivé le fonctionnalité de travailler sur leurs réseaux. Le nouveau libellé rend les choses un peu plus claires sur le fait que le problème pourrait être un paramètre basculé accidentellement ailleurs dans iOS et non un problème de société cellulaire :
Private Relay est désactivé pour votre forfait cellulaire. Le relais privé n’est pas pris en charge par votre forfait cellulaire ou a été désactivé dans les paramètres cellulaires. Lorsque Private Relay est désactivé, ce réseau peut surveiller votre activité Internet et votre adresse IP n’est pas cachée aux traqueurs ou aux sites Web connus.
Apple a également mis à jour ses Document d’assistance sur le relais privé iCloud aujourd’hui pour indiquer plus clairement que les clients pourraient ne pas être en mesure d’utiliser la fonctionnalité s’ils ont désactivé le bouton « Limiter le suivi des adresses IP » pour des réseaux Wi-Fi ou cellulaires spécifiques, ainsi que la façon de résoudre ce problème sur leurs appareils.
Espérons que le nouveau document d’assistance, le langage clarifié d’Apple et les confirmations des trois principaux opérateurs américains suffiront à mettre la confusion d’iCloud Private Relay de cette semaine derrière tout le monde. Étant donné que le service est encore techniquement en version bêta, c’est probablement une bonne chose qu’Apple résolve les bogues maintenant avant d’activer le service par défaut.