Un nuage de chlore toxique et mortel qu’il faut contenir ? Vous savez que les membres des 126 vont se porter volontaires pour s’en occuper, et c’est exactement ce qui se passe dans l’aperçu exclusif de TV Insider de l’épisode du 7 octobre de 9-1-1 : Étoile solitaire.
Dans la conclusion du trio d’ouverture de la cinquième et dernière saison du drame Fox, le 126 continue de faire face à l’urgence du déraillement de train et maintenant à la fuite de chlore gazeux susmentionnée. Paul (Brian Michael Smith) et Marjan (Natacha Karam) ont rassemblé les fournitures nécessaires pour colmater la fuite sur un wagon, et Owen (Rob Lowe) est prêt à se mettre dans la position la plus dangereuse lorsqu’il est appelé à la tente de commandement ; la ville a envoyé des responsables des urgences qui veulent lui parler, et ils ne le demandent pas.
Owen cherche un bénévole, et Paul et Marjan se mobilisent immédiatement. « Laissez-moi être clair : cela ne vous donnera pas le poste de lieutenant », dit-il aux deux qui cherchent à occuper la place laissée par la retraite de Judd (Jim Parrack). Cela ne change rien pour aucun des deux. Marjan finit par être celle qui scelle le wagon, mais d’abord, ils doivent s’assurer que sa combinaison est aussi hermétique que possible.
Owen, dans la tente de commandement, prévient Marjan par radio : « Nos EPI ne sont pas conçus pour résister au chlore gazeux. Ça commence à couler, criez-vous. Ça devient trop intense, on avorte, on est clair ? Regardez l’aperçu complet ci-dessus pour en savoir plus, y compris les choses qui tournent terriblement mal avec le travail de patch.
Également dans « Cl2 », Owen nomme le nouveau lieutenant de la station alors que Judd trouve une voie à suivre.
Lorsqu’il s’agit du choix qu’Owen doit faire, avec lequel il se débat, « maintenant que [he] s’est tellement habitué aux gens qui le quittent qu’il a peur en fin de compte que celui qu’il ne choisit pas finisse par quitter la caserne des pompiers. Et donc il est juste paralysé. Et donc nous utilisons ce déraillement de train pour jouer en quelque sorte ce drame », nous a expliqué le co-showrunner Rashad Raisani avant la saison.
À votre avis, qui sera le prochain lieutenant ? Faites-le nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.
9-1-1 : Étoile solitaireles lundis, 8/7c, Fox