Bode (Max Thieriot) est déterminé à ne plus être comme avant afin d’obtenir une libération anticipée le Pays du feumais c’est plus facile à dire qu’à faire.
Dans l’aperçu exclusif de TV Insider de l’épisode du 2 décembre, lui et la détenue Rebecca (Fiona Rene) échangent non seulement des histoires sur ce qui les a conduits au camp de pompiers, mais aussi, tout en nettoyant une scène, viennent peut-être de tomber sur l’objet exact qui est va causer des problèmes à son équipage dans « Happy to Help ».
«Plus d’incendies vous font sortir plus vite. Évidemment, c’est pourquoi nous sommes tous ici. Mais il existe d’autres astuces. Crédits éducatifs, bonne conduite – bien que vous me sembliez plus être un mauvais garçon », remarque Rebecca. Mais « j’essaie de ne pas l’être », dit Bode, expliquant, « ma mère, elle est malade. » Sharon (Diane Farr) a parlé à Bode de sa maladie rénale chronique dans l’épisode précédent, et il a rapidement essayé de convaincre Manny (Kevin Alejandro) de plaider en faveur d’une libération conditionnelle. Manny, cependant, a refusé, lui rappelant que les règles sont les règles.
En parlant de « faut suivre les règles et sortir d’ici », dit Bode à Rebecca, qui se demande comment un « garçon à maman » comme lui est arrivé là. « Toute une liste de choses pour lesquelles je ne me suis pas fait prendre et une chose que j’ai faite », explique-t-il en prenant une montre et en la mettant dans le sac qu’il porte.
Regardez le clip ci-dessus pour voir Rebecca expliquer comment elle s’est retrouvée en prison.
Nous avons vu Rebecca pour la première fois dans l’épisode 4, « Work, Don’t Worry ». Après l’avoir entendue dire « le camp de pompiers est comme des vacances par rapport à la pratique du droit », Bode l’a approchée pour examiner le cas de Freddy (W. Tre Davis) car il a été faussement accusé et a accepté un mauvais accord.
Dans l’émission « Happy to Help » de cette semaine, l’équipe de Bode est accusée d’avoir volé une montre de designer dans une vadrouille anti-incendie, et l’équipe répond à un appel à fort enjeu concernant une fuite de gaz extrêmement dangereuse.
Pays du feules vendredis, 9/8c, CBS