Antonio Banderas parle du chat botté : le dernier souhait, performances bilingues, etc. [Exclusive Interview]

Cela fait une décennie depuis le dernier film. Comment était-ce de se remettre dans les bottes?

Pour tout vous dire, c’est comme si le temps ne s’était pas écoulé, comme si nous avions fait la dernière session d’enregistrement à Los Angeles la semaine dernière. Je fais ce travail depuis 2003 et c’était comme si je n’arrêtais jamais de mettre mes écouteurs et de jouer, comme si aucun temps ne s’était écoulé.

En ce qui concerne l’endroit où se trouve Puss dans ce film, c’est un endroit beaucoup plus sombre et différent. Où avez-vous trouvé l’inspiration pour jouer Puss à la fin d’un si grand voyage ?

Sans être explicite, il y a certainement un halo de situations mondiales actuelles, avec tout le sujet Covid, par exemple, et des choses qui se sont produites dans ma vie personnelle comme ma crise cardiaque, qui se sont en quelque sorte glissées dans le personnage. Je ne sais pas si c’était intentionnel ou juste par hasard. Alors j’ai été surpris quand j’ai lu le script et j’ai vu l’histoire grandir dans la direction dans laquelle elle allait.

Ce qui se passe quand vous faites du doublage, c’est que vous faites des sessions avec deux, trois, quatre scènes en tête, que vous enregistrez et envoyez. Ensuite, vous vous arrêtez pendant un moment, et quelques semaines plus tard ou un mois plus tard, vous obtenez encore deux sessions. avec une nouvelle section du script. Nous travaillons par morceaux, puis vous revisitez certaines des scènes au fur et à mesure qu’elles changent, etc. Ce film a beaucoup grandi dans tout l’aspect existentialisme du personnage, dans le sens où on le voit comme un héros déprimé, vaincu, et pensant que la vie ne sert à rien. Nous voyons Puss faire des choses que nous ne l’avons jamais vu faire auparavant, puis dans un état de panique où il est vulnérable, il hyperventile, car il est littéralement poursuivi par la mort.

Je pense que c’est brillamment fait, parce que le public à qui nous parlons, les enfants qui sont restés coincés à la maison pendant deux ans pendant la pandémie, vont à l’école avec des masques, se font vacciner, pensant qu’en dehors de chez eux, un monde agressif les menace et ainsi sur – donc plutôt que de tourner le dos à cela, le film confronte cette situation directement avec le public, tout le thème de la mort. Le film, je pense, donne de la valeur à la vie, place la vie comme la plus grande valeur qui existe.