Andy Garcia explique pourquoi, malgré un désir de retourner à Cuba, il ne reviendrait jamais au pays.
Dans une interview avec Le New York Times promouvoir son travail sur Père de la mariéeGarcia a expliqué comment le film représente la fracture générationnelle chez les hispanophones parmi les familles latines, ses propres filles se mariant autour de la sortie du film et d’où il s’est inspiré pour son personnage, un architecte et père de la mariée nommé Billy.
Tout en discutant de la façon dont Billy est une « fusion de tous ceux que j’ai connus », Garcia a commencé à parler de la façon dont le fait d’être un immigrant cubain et « dans notre cas… des exilés politiques » a façonné son sens de l’éthique du travail et son identité en tant qu’Américain. Lorsqu’on lui demande s’il a envie de retourner à Cuba, la réponse est « tous les jours », mais l’acteur dit qu’il n’y retournera pas.
« C’est comme demander à un Juif s’il retournerait dans l’Allemagne nazie », dit-il. « Chacun a sa propre raison personnelle d’y aller, et je ne porte pas de jugement. Mais j’ai critiqué ce régime; si j’y allais, ils s’en serviraient pour dire : « Tu vois, il pense que nous faisons ce qu’il faut ». Il est ici en vacances.
Garcia poursuit en notant que ce n’est pas un endroit où ils « nous laisseront entrer pour faire un concert et dire ce que je pense ». Il raconte cependant avoir visité la base navale de Guantánamo Bay avec Gloria et Emilio Estefan pour un concert en 1995 pour environ 16 000 réfugiés cubains « dans un camp provisoire ».
« Une fois, la section des intérêts américains à La Havane nous a invités – à l’époque, il n’y avait pas d’ambassade là-bas – pour montrer mon film The Lost City », a déclaré Garcia, relatant son tournage de 2006 à Cuba. « J’ai dit : ‘Pouvez-vous garantir ma sécurité ?’ Ils ont dit, ‘Nous ne pouvons pas.’ Et j’ai dit : ‘Merci pour l’invitation.’ »
La menace de la surveillance, selon le Père de la mariée star, c’est ce qui va aussi le tenir à l’écart. « Je connais beaucoup de gens qui sont allés à Cuba et qui sont dans l’œil du public. Les Cubains qui sont partis, ils sont surveillés. Ils ont des gens du gouvernement qui les suivent partout.