Amazon est poursuivi en justice par l’auteur de la version originale du film, Patrick Swayze, de 1989. Relais pour violation présumée du droit d’auteur dans le remake du film, Le Los Angeles Times a signalé. Le scénariste R. Lance Hill accuse Amazon et MGM Studios d’utiliser l’IA pour cloner les voix des acteurs dans la nouvelle production afin de la terminer avant l’expiration des droits d’auteur.
Hill a déclaré qu’il avait déposé une requête auprès du US Copyright Office en novembre 2021 pour récupérer les droits sur son scénario original, qui constitue la base du nouveau film. À ce stade, les droits appartenaient à Amazon Studios, dans le cadre de son acquisition de MGM, mais devaient expirer en novembre 2023. Hill allègue qu’une fois que cela se produirait, les droits lui reviendraient.
Selon le procès, Amazon Studios s’est quand même précipité sur le projet afin de le terminer avant la date limite des droits d’auteur. Depuis qu’il a été bloqué par la grève de l’acteur, Hill allègue qu’Amazon a utilisé l’IA pour « reproduire les voix » des acteurs qui ont travaillé dans le remake de 2024. Une telle utilisation viole les termes de l’accord conclu entre le syndicat et les grands studios, dont Amazon.
Cette affirmation est compliquée par le fait que Hill a signé un accord de « travail réalisé pour la location » avec le producteur original, United Artists. Cela signifie effectivement que le studio qui embauche l’écrivain serait à la fois propriétaire et détenteur des droits d’auteur de l’œuvre. Hill, cependant, a rejeté cela comme étant un « passe-partout » généralement utilisé dans les contrats.
Le procès vise à bloquer la sortie du film, qui devrait s’incliner au SXSW le 8 mars avant de se diriger (de manière controversée) directement vers le streaming sur Prime Video le 21 mars.
Amazon nie ces allégations, a déclaré un porte-parole. Le bord que « le studio a expressément demandé aux cinéastes de NE PAS utiliser l’IA dans ce film ». Il a ajouté que si l’IA était utilisée, cela ne l’était que dans les premières versions des films. Plus tard, il a été demandé aux cinéastes de supprimer tous les « acteurs IA ou AFTRA non-SAG » pour la version finale. Il a ajouté que d’autres allégations sont « catégoriquement fausses » et qu’il estime que son droit d’auteur sur l’original Relais n’est pas encore expiré.